เราได้รับคลิปจากเพื่อน เป็นภาษาแต้จิ๋ว มาจากหนังเรื่อง "Proud of me"

เค้าร้องเพลง พ่อจ๋า ทานข้าวรึยัง..
ฟังแล้วซึ้งมาก คิดถึงพ่อจับใจ
จะลองเขียนตามเนื้อเพลงเค้านะคะ..
.
.
พ่อจ๋า..ทานข้าวรึยัง
พ่อหาเลี้ยงครอบครัว
พ่อทำเพื่อพวกเรามาตลอด
ไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืน

ตอนนี้ผมโตแล้ว มีครอบครัวแล้ว
หาเงินเพื่อเลี้ยงครอบครัวเช่นกัน
ผมเข้าใจลึกซึ้งแล้ว สิ่งที่พ่อทำเพื่อพวกเรา

พ่อจ๋า..ทานข้าวรึยัง
ผมอยากให้พ่อกลับบ้าน
ให้พ่อเล่าเรื่องราวเดิมๆให้ผมฟัง
คำพูดของพ่อ เล่าเรื่องราวของผมตอนเด็กๆ

พ่อจ๋า..ทานข้าวรึยัง
ผมอยากกลับไปบ้าน
ฟังพ่อพูดคุย และดื่มชาร้อนๆด้วยกัน
เหมือนเมื่อ 10 ปีก่อน
แม้ว่าเราไม่ได้คุยด้วยกันบ่อย
แต่ผมจำช่วงเวลานั้นได้
ผมคิดถึงพ่อจัง

พ่อจ๋า..ทานข้าวรึยัง
.
.
????