- แปลเพลง《对抗怪兽的方法》| วิธีต่อกรสัตว์ประหลาด -
ทีมหลินโม่ เฉินจวิ้นหาว สวีเจิ้นเซวียน หลี่เฉินซวี่ หวงจวิ้นหรง หวงเอินอวี้
- แปลเนื้อเพลง -
โดย My Trans Collection
林陌：หลินโม่
人海中 看见吗 我还提着星星呀
ท่ามกลางผู้คนมากมาย คุณเห็นผมไหม ผมถือดวงดาวอยู่นี่ไง
要和你一起 守护重要的东西
อยากจะพิทักษ์สิ่งสำคัญด้วยกันกับคุณ
黄恩昱：หวงเอินอวี้
可不可以 长大依然 不复杂
ขอได้ไหม ให้โตขึ้นไป ชีวิตไม่ซับซ้อน
能不能 永远说真话
พูดความจริงเสมอไปได้หรือเปล่า
徐振轩：สวีเจิ้นเซวียน
可不可以 烟花永不落下
ขอได้ไหม ให้ดอกไม้ไฟค้างฟ้าตลอดไป
而少年 不忘掉吉他
และวัยเยาว์ ไม่ลืมกีต้าร์ไป
（李宸旭&黄俊融：不忘掉吉他）
（หลี่เฉินซวี่&หวงจวิ้นหรง：ไม่ลืมกีต้าร์ไป）
陈俊豪：เฉินจวิ้นหาว
可不可以 一个人走 也不害怕
ขอได้ไหม ให้เดินคนเดียว แล้วไม่หวาดกลัว
勇敢去爱 去付出代价
กล้าหาญจะรัก ทุ่มเททุกสิ่งอย่าง
李宸旭：หลี่เฉินซวี่
可不可以 天真的心 越犟越傻
ขอได้ไหม ใจที่บริสุทธิ์ ที่ยิ่งดื้อยิ่งซื่อ
不被标价 也不被驯化
ไม่ถูกตีราคา ไม่ถูกปราบให้เชื่อง
黄俊融：หวงจวิ้นหรง
最最痛苦的
ที่เจ็บปวดสุดๆ
（李宸旭&黄俊融：最最痛苦的）
（หลี่เฉินซวี่&หวงจวิ้นหรง：ที่เจ็บปวดสุดๆ）
最最美好的
ที่งดงามสุดๆ
（李宸旭&黄俊融：最最美好的）
（หลี่เฉินซวี่&หวงจวิ้นหรง：ที่งดงามสุดๆ）
是永远敢 提问的孩子气
คือความเป็นเด็กที่กล้าตั้งคำถามเสมอ
合唱：รวม
人海中 看见吗 我还提着星星呀
ท่ามกลางผู้คนมากมาย คุณเห็นผมไหม ผมถือดวงดาวอยู่นี่ไง
我会来找你 一起走一起战斗
ผมจะไปหาคุณ เดินด้วยกัน สู้ไปด้วยกัน
我教给你 唯一的 对抗怪兽的方法
ผมสอนวิธีการต่อกรกับสัตว์ประหลาดให้คุณ
永远相信 永远光明 永远少年心
ต้องเชื่อมั่น ส่องแสงสว่าง และมีใจแห่งวัยเยาว์ตลอดไป
林陌：หลินโม่
要去心动啊 去颤抖
ต้องใจเต้นนะ ต้องสั่นสู้
要去拥抱啊 去泪流
ต้องโอบกอดมัน ต้องร้องไห้
拒绝成为某某
ปฏิเสธการเป็น "ใครๆ"
（李宸旭&黄俊融：爱惜自己的姓名）
（หลี่เฉินซวี่&หวงจวิ้นหรง：หวงแหนชื่อของตัวเองไว้）
黄恩昱：หวงเอินอวี้
偏离人群啊 去自由
ออกห่างจากกลุ่มคน ไปใช้อิสระ
去绚烂得 不拘一格
ไปส่องประกาย ไม่จำกัดตัวเอง
徐振轩&陈俊豪：สวีเจิ้นเซวียน&เฉินจวิ้นหาว
人海中 看见吗 我还提着星星呀
ท่ามกลางคนมากมาย คุณเห็นผมไหม ผมถือดวงดาวอยู่นี่ไง
要和你一起 守护重要的东西
อยากจะพิทักษ์สิ่งสำคัญไปด้วยกันกับคุณ
李宸旭&黄俊融：หลี่เฉินซวี่&หวงจวิ้นหรง
我教给你 唯一的 对抗怪兽的方法
ผมสอนวิธีการต่อกรกับสัตว์ประหลาดให้กับคุณ
永远天真 永远好奇 朝山海前行
ต้องใสซื่อบริสุทธิ์ ช่างสงสัยเสมอ เดินหน้าไปยังดินแดนแสนไกล
合唱：รวม
人海中 看见吗 我还提着星星呀
ท่ามกลางคนมากมาย คุณเห็นผมไหม ผมถือดวงดาวอยู่นี่ไง
我会来找你 一起走一起战斗
ผมจะไปหาคุณ เดินด้วยกัน สู้ไปด้วยกัน
我教给你 唯一的 对抗怪兽的方法
ผมสอนวิธีการต่อกรกับสัตว์ประหลาดให้คุณ
永远相信 永远光明 永远少年心
ต้องเชื่อมั่น ส่องแสงสว่าง และมีใจแห่งวัยเยาว์ตลอดไป
林陌：หลินโม่
记得吗 看见吗 我们提着星星呀
จำได้ไหม มองเห็นไหม เราถือดวงดาวอยู่นะ
明天去哪里 不忘此刻的勇气
พรุ่งนี้จะไปที่ใด ต้องไม่ลืมความกล้าในตอนนี้
合唱：รวม
我教给你 唯一的 对抗怪兽的方法
ผมสอนวิธีการต่อกรกับสัตว์ประหลาดให้คุณ
永远天真 永远好奇 朝山海前行
ต้องใสซื่อบริสุทธิ์ ช่างสงสัยเสมอ เดินหน้าไปยังดินแดนแสนไกล
合唱：รวม
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลาลาลาลา x3
永远相信 永远光明 永远少年心
เชื่อมั่นเสมอ ส่องประกายเสมอ มีใจแห่งวัยเยาว์ตลอดไป
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลาลาลาลา x3
永远相信 永远光明 永远少年心
เชื่อมั่นเสมอ ส่องประกายเสมอ มีใจแห่งวัยเยาว์ตลอดไป
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in