เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Project : Ghost Stories Live (2014)Matt Dark
แปลเพลง Coldplay - O [Fly On] (Live 2014)


  • Track : O (Fly On)
    Band : Coldplay
    Album : Ghost Stories Live 2014

    Flock of birds
    Hovering above
    Just a flock of birds
    That's how you think of love

    ฝูงวิหค
    ที่โบยบินอยู่เบื้องบน
    เพียงแค่ฝูงวิหค
    ที่ทำให้เธอคิดถึงความรัก

    And I always look up to the sky
    Pray before the dawn
    Cause they fly always
    Sometimes they arrive
    Sometimes they are gone
    Fly on

    ฉันมักจะแหงนมองท้องฟ้า
    สวดอ้อนวอนก่อนรุ่งอรุณมาเยือน
    พวกมันมักจะโผบิน
    บางครั้งพวกมันผ่านมา
    บางครั้งพวกมันจากไป
    บินต่อไป

    Flock of birds
    Hovering above
    Into smoke I'm turned and rise, following them up
    Still I always look up to the sky
    Pray before the dawn
    Cause they fly away
    One minute they arrive
    Next you know they're gone
    Fly on

    ฝูงวิหค
    ที่โบยบินอยู่เบื้องบน
    ท่ามกลางสายหมอก ฉันโน้มตัวและทยาน ตามพวกมันไป
    ฉันยังคงแหงนมองท้องฟ้าเสมอมา
    สวดอ้อนวอนก่อนรุ่งอรุณมาเยือน
    พวกมันบินหายไป
    เพียงนาทีก็กลับมาใหม่
    คุณรู้ว่าเดี๋ยวพวกมันก็จะจากไป
    บินต่อไป

    Fly on, ride through
    Maybe one day I'll fly next to you
    Fly on, ride through
    Maybe one day I can fly with you
    Fly on

    บินต่อไป ผ่านไป
    บางที วันหนึ่งฉันจะโผบินเคียงข้างเธอ
    บินต่อไป ผ่านไป
    บางที วันหนึ่งฉันคงได้โผบินร่วมกับเธอ

    Translated
    By 
    Summer Sun



    ติดตามผลงานอื่นๆกดตรงนี้ได้เลยครับ ? http://minimore.com/author/SummerSun
    หรือ แปลเพลง Oasis A-Sides ? https://minimore.com/b/ncdXn
    หรือ แปลเพลง Oasis B-Sides ? https://minimore.com/b/RSS88
    หรือ แปลเพลง Coldplay Ghost Stories Live (2014) ?  https://minimore.com/b/FLBh$
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in