♪ Recently on repeat ♪ ² - Musicophile

✿ สวัสดีค่ะ และเรากลับมาอีกแล้วค่ะ กับ 'ช่วงนี้เราติดเพลงอะไร' 555555 รอบนี้มาในแนวเพลงฟังสบายๆ เพลินๆค่ะ ซึ่งก็เป็นเพลงแนวที่เราฟังได้ตลอด และต้องบอกว่าเพลงส่วนมากเป็นเพลงที่Spotifyสุ่มมาให้ฟัง 55555 (ขอบคุณค่ะ /พนมมือ )

♫ We The Mongrels - Bad Habits ♫

เพลงนี้ได้ยินครั้งแรกก็ต้องบอกเลยว่าชอบมากกกก ชอบทำนองเพลง ชอบเสียงร้องมากๆ แต่พอตั้งใจฟังเนื้อเพลงก็คือ จุกค่ะ บอกเลยว่าจุกๆ หน่วงๆ

I'll have nicotine for breakfast
And alcohol for lunch
And get drunk in the evening
And high again in the morning
That's how I move on
Intoxicating my bones with bad habits
My bad habits
My bad, I have it
ขอนิโคตินเป็นมื้อเช้า
แล้วก็แอลกอฮอล์เป็นมื้อเที่ยง
เมามายตอนยามเย็น
แล้วก็เมาอีกทีตอนรุ่งสาง
นั่นแหละวิธีมูฟออนของฉัน
มึนเมามัวมายกับนิสัยแย่ๆ
นิสัยแย่ๆของฉัน
ฉันผิดเองที่มีนิสัยแย่ๆ

⋆⋆⋆⋆⋆

♫ Dane Amar - Green Tea & Honey ♫

มาที่เพลงน่ารักๆกุ๊กกิ๊กกันบ้างค่ะ เพลงนี้เรียกได้ว่าน่ารักทั้งทำนอง ทั้งเนื้อเพลง หวานจนมดขึ้นเลยล่ะค่ะ 55555 ถ้ามีคนมาร้องเพลงนี้ให้ฟัง หรือส่งเพลงนี้มาให้นี่น่าจะเขินน่าดูเลยนะคะ ////

Be my Green Tea in the morning
Be my, my sugar honey
You're just so great
I wonder girl
I wonder why you love me
It's so lovely, can't complain
One day I'll give you my name
If you're down
If you're down
เป็นชาในยามเช้าของผม
เป็นน้ำผึ้งอันหอมหวานของผม
คุณช่างแสนดี
ผมก็สงสัยนะ
สงสัยว่าทำไมคุณถึงมารักผม
มันน่ารักมากๆแหละ ไม่ได้จะบ่นอะไร
สักวันผมจะเอานามสกุลของผมให้คุณ
ถ้าคุณตกลง
ถ้าคุณตกลง

⋆⋆⋆⋆⋆

♫ Vincent Blue - It's Raining ♫

เพลงฟังสบายๆ เข้ากับบรรยากาศช่วงนี้ที่ฝนตกแทบจะทุกวันค่ะ

Oh just feel so sad inside
오늘을 접어둔 채 잠에 드네
ฉันกลืนกินวันนี้ลงไปแล้วหลับไหล
Oh it seems like loneliness
또 해가 뜨네
พระอาทิตย์ขึ้นอีกแล้ว
내일을 다 잊을 것처럼
ราวกับว่ามันได้ลืมเลือนวันพรุ่งนี้ไปจนหมด

(ขอบคุณคำแปลจากคุณKATAEBUM13- https://minimore.com/b/ZAAfC/33)

⋆⋆⋆⋆⋆

♫ Halo at Yojohan - Toroika no hako ♫

มาฝั่งญี่ปุ่นกันบ้างค่ะเพลงนี้เป็นเพลงของวงHalo at Yojohan เราเองเอาจริงๆก็เพิ่งมารู้จักวงนี้ได้ไม่นาน รู้สึกเสียใจมากที่เราเพิ่งมารู้จัก เพราะวงนี้เพลงดีมากๆเลยค่ะ เพลงหลายๆเพลงเหมือนมาเล่านิทานให้เราฟัง อย่างเพลงนี้เองก็เหมือนกันค่ะ ไว้เราจะมาลงคำแปลเพลงนี้แบบเต็มๆให้นะคะ กำลังแปลอยู่ค่ะ แง

風向きはいつも変わっていくという
僕らだって同じだろう
ลมเปลี่ยนทิศทางการพัดอยู่ตลอด
ก็เหมือนกับพวกเราใช่ไหมล่ะ

さあ君の探した希望を照らす魔法
ほらトロイカトロイカさ
たとえひとりでいても
ひとりぼっちにはなれないと気付くのさ
เอาล่ะ เวทมนตร์ที่จะทำให้ความหวังที่เธอตามหามาส่องสว่าง
นี่ไง ทรอยกา ทรอยกา
ถึงจะอยู่คนเดียว
แต่เธอก็จะรู้ตัวว่าไม่มีทางที่จะเหลือตัวคนเดียวหรอกนะ

⋆⋆⋆⋆⋆

♫ Lucy - Flowering ♫

ต้องบอกเลยว่าเรารู้จักวงนี้ได้เพราะYouTubeขึ้นแนะนำมาค่ะ แล้วเราก็ไม่รู้สึกผิดหวังเลยที่ลองกดเข้าไปฟัง ส่วนตัวเราชอบวงBandของทางเกาหลีอยู่แล้วด้วย แล้ววงนี้มีไวโอลินอีก ฮือ ชอบมากๆเลยค่ะอยากให้ลองฟังกันดูจริงๆค่ะ แง เชียร์สุดใจ

⋆⋆⋆⋆⋆

เอาล่ะค่ะ ก็ประมาณนี้นะคะ เพลงที่เราชอบฟังช่วงนี้ ลองไปฟังกันน้าา ถ้าทุกคนฟังแล้วชอบเราก็ดีใจค่ะ

ไว้เราจะมาอัพเดทอีกนะคะ ไว้เจอกันค่า ขอบคุณที่เข้ามาอ่านนะคะ✿