[Verse 1]
When I was just a kid
I couldn't wait til I grew up
Tried walking in your shoes
But couldn't even tie them up
No matter how big and tall I grew
I was always looking up to you*
ในตอนที่ผมยังเด็ก

ผมก็ยังมองคุณด้วยความเคารพชื่นชมอยู่เสมอ

[Chorus]
You showed me that I was just a diamond in the rough*
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy even when I'm hard to love
คุณทำให้ผมเห็นว่าผมยังเป็นแค่เพชรที่ยังไม่ได้เจียระไน

คุณทำให้ทุกอย่างมันดูง่ายขึ้น แม้ในตอนที่ผมทำตัวไม่น่ารักเอาซะเลย

[Verse 2]
When I dropped out of school
You told me that my time was up
I was a rebel with a cause*
Just didn't know quite what it was
So I got a job that barely paid
You said you did the same thing at my age
ในตอนที่ผมออกจากโรงเรียน

แต่คุณก็บอกว่าคุณก็ทำแบบเดียวกันตอนอายุเท่าผม

[Chorus]
You showed me that I was just a diamond in the rough
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy even when I'm hard to love
We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy even when I'm hard to love
Even when I'm hard to love