เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
a mixtape for a friendyour basic trash
แปลงเพลง VALLEY - Good, but not together

  • Title: Good, but not together
    Artist: Valley
    Album: Lost In Translation (2023)



    LYRICS & TRANS

    Why does the Earth just float?
    Why do some flowers bloom and some don't?
    Why am I having high thoughts when I haven't even smoked?
    Things I'll never know

    ทำไมโลกถึงลอยอยู่
    ทำไมไม่ใช่ดอกไม้ทุกดอกที่จะผลิบาน
    ทำไมผมถึงมัวเมาอยู่ในความคิดทั้งที่ผมไม่ได้เสพอะไร
    เอาแต่คิดถึงสิ่งที่ผมไม่มีวันได้รู้




    How we're good, so good
    Yeah, we're good, but not together
    Made you smile for a while
    Not enough to last forever
    Nothing is wrong, but it ain't right
    We'll never know the reason why
    We're good, so good
    Yeah, we're good, but not together
    (Good, but not together)


    อย่างเรื่องที่เราเข้ากันได้ดี ดีมากเลย
    เราที่เข้ากันได้ดี แต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
    ทำให้คุณยิ้มได้แค่ครู่หนึ่ง
    ไม่มากพอจะรักษาไว้ตลอดไป
    เราไม่มีทางได้รู้เหตุผลเลย




    Can't keep a wild horse tied
    Might as well drop the reins and blow a kiss goodbye
    I've done the math, checked the facts
    And there's no changing that


    ม้าที่คึกอยู่คงยากที่จะผูกไว้กับที่
    คงต้องวางบังเหียนแล้วส่งจูบลามันไป
    ผมเคยแก้โจทย์คณิต พิสูจน์ความเป็นจริงมากมาย
    และได้รู้ว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้





    That we're good, so good
    Yeah, we're good, but not together
    Made you smile for a while
    Not enough to last forever
    Nothing is wrong, but it ain't right
    We'll never know the reason why
    We're good, so good
    Yeah, we're good, but not together

    ที่เราต่างเข้ากันได้ดี ดีมากเสมอ
    เราเข้ากันได้ดี แต่ไม่ได้อยู่ข้างกัน
    ได้ทำให้เธอยิ้มอยู่เพียงครู่หนึ่ง
    แต่ไม่เพียงพอจะรักษาไว้ตลอดไป
    เราต่างไม่มีวันรู้เหตุผล
    ว่าทำไมเราที่เข้ากันได้ดี
    ถึงไม่ได้อยู่ข้างกัน





    I'm a good kid from a good town
    You're a good girl, too many good things to count
    I'm a good kid from a good town
    You're a good girl
    I'm a good kid from a good town
    You're a good girl, too many good things to count
    I'm a good kid from a good town
    You're a good girl


    ผมที่เป็นเด็กดี มาจากเมืองที่ดี
    คุณที่เป็นเด็กดีเหมือนกัน มีสิ่งดี ๆ มากมายที่นับได้




    Yeah, we're good, so good
    Yeah, we're good, but not together
    Made you smile for a while
    Not enough to last forever
    Nothing is wrong, but it ain't right
    We'll never know the reason why
    We're good, so good
    Yeah, we're good, but not together


    ใช่แล้ว เราต่างเข้ากันได้ดี ดีมากเสมอ
    เราเข้ากันได้ดี แต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
    ทำให้เธอยิ้มอยู่เพียงครู่หนึ่ง
    แต่ไม่เพียงพอจะรักษาต่อไว้ตลอดไป
    เราต่างไม่มีวันรู้เหตุผลว่าทำไม
    เราที่เข้ากันได้ดีถึงไม่ได้อยู่ข้างกัน
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in