บทความนี้มีเนื้อหาจากการแปลจากที่คุณเจเคยอธิบายเนื้อเพลง Rose ไว้ใน Twitchและวิเคราะห์เพิ่มตามความเข้าใจของผู้เขียน หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย หากขาดตกบกพร่องหรือไม่สมบูรณ์สามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมหรือติชมได้เสมอนะคะ

และขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกไปผลิตในรูปแบบอื่นนะคะ ขอขอบคุณค่ะ

• "Plant seeds but the tree never grow fruit, shouting but they all got you on mute" หว่านเมล็ดให้ต้นไม้โตแต่ไม่ออกผล ตะโกนออกไปก็ไม่มีใครได้ยิน คุณเจเล่าว่าท่อนนี้ใช้อธิบายความรู้สึกของตัวเขาเองที่เคยเผชิญกับอะไรแบบนี้อยู่บ่อย ๆ เพราะหลาย ๆ ครั้งเวลาที่เขาพยายามทำอะไรอย่างเต็มที่แล้วแต่ผลมันก็ออกมาไม่ได้อย่างที่ใจคิด และเวลาที่อยากตะโกนพูดหรืออธิบายกับใครก็ไม่เคยมีใครได้ยินเหมือนกับว่าเขาปิดเสียงเราไว้ได้ ก็เหมือนที่เขาพยายามจะทำอะไรหลาย ๆ ครั้งแล้วไม่มีใครอนุญาต ไม่มีใครคิดว่าเขาจะทำและประสบความสำเร็จได้ 

• "When they got you thinking maybe, it could be me that's the crazy" เวลาที่พวกเขาทำให้เราคิดว่าหรือจะเป็นเราเองที่เสียสติไปแล้ว คุณเจก็พูดถึงประสบการณ์ของตัวเองอีกทีที่หลายครั้งที่มีแต่คนไม่ฟังหรือปฏิเสธเขา มันก็ทำให้เขารู้สึกสงสัยในตัวเองขึ้นมาว่าหรือบางทีเราจะเป็นคนผิดและทุกคนคิดถูกแล้ว ถึงแม้ว่าตัวเราเองจะรับรู้ดีที่สุดว่าสิ่งที่เราคิดมันดีที่สุดแล้ว แต่ทุกคนก็คงมีช่วงเวลาแบบนั้นที่พอมีคนมาบอกว่าไม่ได้แล้วเราก็กลับมาตั้งคำถามกับตัวเองแทน 

• "All the tears bled up on the climb up, dry up into nothing" น้ำตาทุกหยดที่ไหลรินตามไหล่เขา เหือดแห้งสู่ความว่างเปล่า คุณเจบอกว่าเขาเองก็มองชีวิตว่าเหมือนเป็นการปีนเขาขึ้นไปพอถึงจุดหมายแล้วทุกอย่างก็จะง่ายขึ้นเวลาที่จะเดินลงกลับมาข้างล่าง แต่น้ำตาที่ไหลรินระหว่างทางขึ้นทนี่แหละที่เขาเปรียบเทียบมันเป็นความพยายามของตัวเอง ที่เหมือนพยายามเท่าไหร่ก็ไม่เป็นผล เหมือนแค่พยายามแล้วผลลัพธิหายไปต่อหน้า 

• "Don't you know that nothing's really ever beautiful, we're all just broken windows" คุณก็คงรู้ว่าไม่มีอะไรที่สวยงามจริง ๆ เราต่างก็เป็นบานหน้าต่างพัง ๆ กันหมด ท่อนนี้คุณเจก็ยังนำเสนอมุมมองชีวิตที่เขาเห็นอีกด้วยว่าชีวิตก็เหมือนบานหน้าต่างพัง ๆ บานนึง ชีวิตมีแต่จะตอกย้ำและลากคุณไปมาจนกว่าคุณจะตาย 

• ในขณะเดียวกันท่อน "What you see depends from where you set your eye" สิ่งที่คุณเห็นก็แล้วแต่ว่าคุณจะมองจากตรงไหน  คุณเจก็เล่าต่อว่าบานหน้าต่างนี้น่ะ ถ้าหากเรามองมุมอื่น ๆ แล้วมันอาจจะดีขึ้นก็ได้ อย่างถ้าคุณยืนอยู่ข้างตึกมองออกไปจะไม่เห็นแม้กระทั่งเศษกระจกนั่นด้วยซ้ำ สิ่งที่เขาพยายามจะบอกก็คือว่าไม่มีอะไรสวยงามไปหมดจด แต่ถ้าหากเปลี่ยนมุมที่เรามองมันอาจจะสบายตา และเจอเรื่องดี ๆ กว่าที่มองอยู่แค่จุดเดียวก็ได้

• "I could see my blood on the floor or it might just be rose" ผมมองเห็นเลือดตัวเองอยู่บนพื้นหรือบางทีมันอาจเป็นแค่กุหลายดอกนึง อย่างที่เขาอธิบายว่าถ้าเปลี่ยนมุมมองชีวิต ลองถอยออกไปสักก้าวหรือหันไปซ้ายขวา ภาพที่เห็นก็เปลี่ยนได้แล้ว เหมือนที่เขาเห็นเลือดตัวเองบนพื้นที่ถ้าลองดูอีกทีมันอาจจะเป็นแค่ดอกกุหลาบดอกนึงวางอยู่ก็ได้