ต้นฉบับ twt: @hypernating เราขออนุญาตเจ้าของเธรดแล้วนะคะ

สัญลักษณ์บนธงกับบนเสื้อที่เอนไฮเพนเคยใส่ตอนบั้มคาร์นิวัลมันเหมือนกัน สัญลักษณ์นี้เป็นตัวอักษร d (de celis) เป็นภาษาละติน แปลว่า มาจากสวรรค์

ซึ่งตอนที่เขาวิเคราะห์ของบั้มที่แล้วมีเรื่องของโลกที่กลับตาลปัตร และตัวอักษร d นี้ ถ้ามองกลับหัว ก็จะมองเป็นตัว a (ad infernum) หมายถึง ปีศาจสั่งให้ไปนรก ได้ด้วย

อ้างอิงจากตำนานโอดิสซีย์ อาจจะหมายถึงว่าเอนไฮเพน (โอดิสซุส) กำลังไปนรกตามคำบอกของเซอร์ซีย์ (ในฉากเอ็มวี fever) เพื่อพบฮาเดส เทพแห่งความตาย เพื่อถามถึงสิ่งที่จะต้องทำต่อไป

แต่ก่อนที่โอดิสซุสจะได้คุยกับวิญญาณคนตาย ต้องสังเวยเลือดให้วิญญาณดื่มก่อน (ตามท่อนเพลงlet me in) และก็ทำการเทเลือดลงในน้ำพุ (ตามเอ็มวี drunk-dazed) เพื่อให้วิญญาณได้ดื่ม

ซึ่งตามรูปคอนเซ็ปต์บั้มคาร์นิวัลเวอร์ไฮป์ ได้บอกใบ้ถึงซีนนี้ไว้ว่า พวกเราหายใจ (มีชีวิตอยู่) ได้ด้วยเลือด

แต่ก็ตามที่จองวอนบอกเนอะ feel free to imagine จะจินตนาการ​ยังไงก็ได้ตามใจเลย~ ขอบคุณ​ที่แวะมาอ่านกันค่ะ ติชมได้เลยน้าา

all trans by: ksnmyboi 

twt, ig : @ksnmyboi