可惜在遇见我那天你并不快乐

kě xī zài yù jiàn wǒ nà tiān nǐ bìng bù kuài lè
น่าเสียดายที่พบฉันวันนั้น เธอไม่ได้มีความสุขเลย

可能是因为我们相遇的太晚了

kě néng shì yīn wéi wǒ mén xiāng yù dí tài wǎn le
อาจจะเป็นเพราะพวกเราเจอกันช้าไป

可是我要走了

kě shì wǒ yào zǒu le
แต่ฉันต้องไปแล้ว

可温暖要走了

kě wēn nuǎn yào zǒu le
และความอบอุ่นก็หายไป

可否有另一个我在你身边给予快乐

kě fǒu yǒu lìng yī gè wǒ zài nǐ shēn biān gěi yú kuài lè
เป็นไปได้ไหมที่จะมีฉันอีกคนอยู่เคียงข้างเธอ ทำให้เธอมีความสุข

* 可当我牵着你的手傻乎乎的乐

kě dāng wǒ qiān zhe nǐ de shǒu shǎ hū hū de lè
ตอนที่ฉันกุมมือเธอ มีความสุขเหมือนคนโง่

渴望的爱情终于在我生命出现了

kě wàng de ài qíng zhōng yú zài wǒ shēng mìng chū xiàn le
ความรักที่วาดหวัง ในที่สุดก็เกิดขึ้นกับฉันแล้ว

可时间倒数了

kě shí jiān dǎo shù le
เวลานับถอยหลังแล้ว

可你的答案停住了

kě nǐ de dá àn tíng zhù le
และคำตอบของเธอได้หยุดยั้งไว้

可想到你的脸我还是很快乐

kě xiǎng dào nǐ de liǎn wǒ huán shì hěn kuài lè
แต่พอคิดถึงใบหน้าเธอ ฉันก็ยังมีความสุขมาก

** 可能你不快乐

kě néng nǐ bù kuài lè
เธออาจจะไม่มีความสุข

可惜你不快乐

kě xī nǐ bù kuài lè
น่าเสียดายที่เธอไม่มีความสุข

可能是我的爱情它来的太晚了

kě néng shì wǒ de ài qíng tā lái dí tài wǎn le
อาจจะเป็นเพราะความรักของฉันมันสายเกินไป

可他给了你些什么

kě tā gěi liǎo nǐ xiē shí me
แต่เขาให้อะไรเธอบ้าง

你是不是真快乐

nǐ shì bù shì zhēn kuài lè
เธอมีความสุขจริง ๆ ใช่ไหม

可要听我的话别再为他犯傻了

kě yào tīng wǒ de huà bié zài wéi tā fàn shǎ le
เชื่อฉันเถอะ อย่าทำอะไรโง่ ๆ เพื่อเขาอีกเลย

***  可能你不快乐

kě néng nǐ bù kuài lè
เธออาจจะไม่มีความสุข

可我要你快乐

kě wǒ yào nǐ kuài lè
และฉันอยากให้เธอมีความสุข

可能是我的爱情它来的太晚了

kě néng shì wǒ de ài qíng tā lái dí tài wǎn le
อาจจะเป็นเพราะความรักของฉันมันสายเกินไป

可我只想对你说

kě wǒ zhī xiǎng duì nǐ shuō
ฉันแค่อยากบอกกับเธอว่า

我绝对不退出了

wǒ jué duì bù tuì chū le
ฉันไม่มีวันถอยออกมา

可以让你快乐是我的快乐 

(你要学会快乐是我的快乐)

 ( nǐ yào xuéhuì kuàilè shì wǒ de kuài lè)
 (เธอมีความสุข คือความสุขของฉัน)

(*,**,***)
(**,***)