BILLIE EILISH ที่เปิดตัวอัลบั้มใหม่ HIT ME HARD AND SOFT ไปเดือน พฤษภาคมที่ผ่านมา ก็ได้ปล่อยเพลงทั้งหมด 10 เพลง แต่เพลง ที่ทุกคนฟังแล้วติดหู แถมยังติดชาร์ท หลายๆที่ในโลก ไม่ว่าจะเป็น BILLBORD CHART 200 หรือว่า 100  APPLE MUSIC HITS ในไทย ก็คือเพลง  BIRDS OF A FEATHER  หลายๆคนคงได้ยินผ่าน REEL หรือ STORY ในไอจีของหลายๆ อีกทั้งยังมีหลายๆคอมเม้นท์ในเพลงบอกว่า เหมือนเป็นเพลงที่ทำให้คนฟังรู้สึก  COMING OUT OF DEPRESSION

                   ซึ่งวันนี้เราจะมาวิเคราะห์ เนื้อเพลง โดยผ่าน บทสัมภาษณ์ Billie และ พี่ชายของเธอ Finneas ผ่านคลิป นี้ >> Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Story of My Song) - YouTube โดย AMEX ที่ทั้งคู่จะมาเปิดเผย วิธีการทำเพลง และแนวคิด ความหมายที่ซ่อนอยู่ในเพลงนี้ค่ะ  

ในตอนแรก  Billie ก็เกริ่นออกมาเลยว่า ถ้าเนื้อเพลง จะเป็นเพลงรัก หรือ ความรักแบบ Toxic relationship ก็แล้วแต่คนฟังเพลงตีความเลยค่ะ ...       งั้นเราจะมาตีความตามความรู้สึก และความหมายตามที่เราเข้าใจ หลังฟังและอ่านเนื้อเพลง ดูเอ็มวีล่าสุด ที่เธอเพึ่งจะปล่อยออกมา ทั้งๆที่เพลงมีคนฟังเกิน 1000 ล้าน สตรีม ใน Spotify มาสักพักแล้ว  

โดยเนื้อเพลงในตอนแรก 

I want you to stay

'Til I'm in the grave 'Til I rot away, dead and buried

'Til I'm in the casket you carry

If you go, I'm goin' too, uh 'Cause it was always you (Alright)

And if I'm turnin' blue, please don't save me

Nothin' left to lose without my baby

    เป็นการบอกกับคนคนนึง [โดยที่เค้าอาจจะยังไม่ได้รักเราเลยด้วยซ้ำ] ว่ารักมากๆ แบบถ้าเกิดเธอจะตาย ชั้นขอตายด้วยละกัน อยากอยู่เคียงข้างเธอจนกว่าชีวิตจะหาไม่ หรือไม่ก็อยู่ด้วยกันจนกว่าจะเป็นคนนั้นที่แบกลงหลุม เพราะว่าเธอเป็นคนนั้นมาตลอดคนที่ชั้นจะเราจนวันสุดท้ายน่ะ [ประมาณว่าใส่ความเชื่อเรื่องพรมลิขิตลงไป]

Birds of a feather, we should stick together,

 I know I said I'd never think I wasn't better alone

Can't change the weather, might not be forever

But if it's forever, it's even better

  คนที่เหมือนๆกันก็ควรจะอยู่ด้วยกัน อย่างน้อยเราก็ไม่อยู่คนเดียวนะ รู้ว่ามันไม่ได้ตลอดกาลหรอก แต่ถ้าเราอยู่ด้วยกันมันคงจะดีกว่า 

And I don't know what I'm cryin' for

I don't think I could love you more It might not be long, but baby, I

I'll love you 'til the day that I die

'Til the day that I die

'Til the light leaves my eyes

Til the day that I die  

       ส่วนพาร์ทนี้ก็เป็นการตะโกน [ขอใช้คำนี้ละกัน 55] หรือบอกซ้ำๆ ว่า ถึงตัวเองที่อาจจะอยู่ได้ไม่นาน [หรือสักวันมันต้องจบลง] ยังไงก็อยากจะรักเธอไปจนวันตาย หรือจนวันที่แสงหายไปจากตา [ก็ตายนั้นแหละ แต่เราชอบคำนี้นะ  till the light leaves my eyes ใช้คำได้ดี ชอบๆ]

I want you to see, 

How you look to me,  You wouldn't believe if I told ya

You would keep the compliments I throw ya

But you're so full of shit, uh Tell me it's a bit, oh

Say you don't see it, your mind's polluted Say you wanna quit, don't be stupid

- ท่อนต่อมาก็บอกกับคนตรงหน้าว่า เธอไม่รู้หรอว่าเธอเป็นที่วิเศษสำหรับเราขนาดไหน ถึงแม้ว่าคนนั้นจะมีความคิดว่าเธอจะมารักเราได้ยังไง เรามันไม่เห็นมีอะไรดีเลยน่ะ  แต่เราก็ยังยืนยันว่าไม่ว่าเธอจะเป็นยังไง สำหรับเราเธอดีที่สุดแล้ว อย่าไปคิดอย่างงั้นเลยนะ ;)

ซึ่งในเอ็มวีเพลงนี้ก็ทำให้เข้าใจเพลงนี้ได้ดีขึ้น  Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video) (youtube.com) ซึ่งผู้กำกับเอ็มวี ก็ได้ให้ความเห็นว่า ความรักมันไม่ใช่แค่รักอย่างเดียว ถ้ามันคู่กันแล้วเนี่ย มันก็ต้องมีทะเลาะ เจ็บปวด บ้าง แต่เราก็ยังยืนยันในความสัมพันธ์นี้เพราะเราคิดว่า เราคู่กัน 

I knew you in another life

You had that same look in your eyes

I love you, don't act so surprised

ท่อนนี้แหละ ทีี่ Billie ใส่ความเชื่อเรื่อง อดีตชาติ เพื่อเสริมคำว่า พรมลิขิต  คู่กัน  "we should stick together ".. ชั้นรู้จักเธอในภพที่แล้ว หรือ อดีตชาติ  แล้วคุณก็มีดวงตาที่ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย แต่ก็น้้นแหละ ฉันรักเธอ อย่าแปลกใจไปเลยนะ 

     สุดท้ายนี้ส่วนตัวก็ยังเป็นเพลงรักปนเศร้านิดๆ ที่มีแต่เราที่คิดว่าเค้าคือคู่แท้ของเรา แล้วเพื่อนๆ คิดเห็นกันอย่างไรบ้างคะ เม้นมาแสดงความเห็นกันได้น้า ;)

ลิ้งค์เนื้อเพลง ค่ะ Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER Lyrics | Genius Lyrics