안부를 물어도 대답이 없는 너
날 보는 표정도 향기를 잃었어
침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐

너의 눈 속 담겨 있는 그 말
숨이 차올라 듣고 싶지 않아
시간을 멈춰 입술을 떼지는 마
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah

เธอไม่ตอบอะไรฉันเลยตอนที่ฉันถามว่าเธอเป็นยังไงบ้าง

การแสดงออกของเธอทำให้ฉันสูญเสียกลิ่นของมันไป

ช่วงที่ความเงียบแผ่ผ่านตัวฉันไป 

คำนั้นมันแสดงอยู่ในดวงตาเธอ 

ฉันรู้สึกหายใจติดขัด ฉันไม่อยากได้ยินมันเลย

หยุดเวลาไว้ที อย่าพูดอะไรออกมาเด็ดขาด

ใช่แล้ว.. อย่าทำให้ฉันต้องสูญเสียเธอไป 

이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time

널 위해 One Last Time

เธอกับฉันกลายเป็นแปลกหน้าพร้อมกับคำร่ำลา 

จำฉันคนนี้ที่เธอรักไว้นะ   

เธอไม่ปล่อยให้ฉันหายไปหรอก

ให้ฉัน อีกหนเดียวเท่านั้น

ให้เธอ อีกหนเดียวเท่านั้น

언제나 내 맘은 한 뼘 더 느렸지
변화를 원하면 머물길 바랬지
어느새 나란히
섰던 두 걸음은 어긋나

잡고 싶어 끝나가는 네 맘
눈물이 흘러 멀어질까 겁나
시간을 멈춰 내 손을 꽉 잡은 채
너의 품 안에 있게 해줘

หัวใจของฉันเริ่มเต้นช้าลง

หากเธอต้องการจะเปลี่ยน ฉันอยากจะอยู่เหมือนเดิม

เวลาผ่านพ้นไป เท้าของเราสองที่เคยเดินมาด้วยกัน

ตอนนี้เดินออกไปคนละทางแล้ว 

ฉันอยากจะรั้งเอาไว้ รั้งหัวใจของเธอที่กำลังหมดรัก

น้ำตาที่ไหลออกมา ฉันกลัวว่าเราสองจะห่างไกลกัน 

หยุดเวลาไว้ตรงนี้ เวลาที่เราสองกุมมือกันแน่น

ให้ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดของเธอ

이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time

เธอกับฉันกลายเป็นแปลกหน้าพร้อมกับคำร่ำลา 

จำฉันคนนี้ที่เธอรักไว้นะ   

เธอไม่ปล่อยให้ฉันหายไปหรอก

ให้ฉัน เป็นครั้งสุดท้ายเถอะนะ  

One Last Time
One Last Time

말 안 해도 알아 난
닳아질 맘 쓰러질 날 또
무너져 나를 다 잃기 전에
준비를 해 한 번 더
끝난 계절 속의 너와 나
끌어안아도 결국 달아나
함께였던 많은 낮과 밤
전부 다 잊진 마

แม้เธอจะไม่พูดออกมา ฉันก็รู้ตัวดี

หัวใจเริ่มอ่อนแอ วันที่พังทลาย

พัวทลายลงมาอีกครั้ง ก่อนที่เธอจะลืมเรื่องทุกอย่างของฉัน 

ฉันต้องเตรียมตัวอักสักครั้ง 

이별 앞에 멈춘 너와 나
마지막 네 모습을 새겨봐
오래 간직할 수 있도록
잠시만 One Last Time
So give me one 

One Last Time

เธอและฉันอยู่ในฤดูที่กำลังจะสิ้นสุดลง

แม้ว่าเราจะกอดกันเอาไว้ ฤดูกาลก็สิ้นสุดลงอยู่ดี

 หลายคืนวันที่เราอยู่ด้วยกัน 

อย่าลืมวันคืนเหล่านั้นนะ

เธอและฉันหยุดก่อนที่บอกลา  

ฉันจดจำภาพของเธออย่างตั้งใจในครั้งสุด 

ทำให้ฉันจดจำมันไว้ไปอีกนาน 

ขอเวลาสักครู่ นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว 

ให้ฉันเป็นครั้งสุดท้าย 

So give me one
One Last Time
Give me one
One Last Time
One Last Time

ให้ฉันเป็นครั้งสุดท้าย แค่หนเดียวเท่านั้น....

Eng trans: sonexstella.me 

Hankul lyrics: klyrics.net