Yeah, uh, what?
What?

Yeah, uh, what?
What?

알지 나 난 내 멋대로 뭐든 제멋대로
전부 입맛대로 맞춰야만 하는 bad girl
눈은 oh so high 콧대 또 높아
절대 쉽지 않지 내 맘에 드는 건 yeah

รู้ใช่มั้ยว่าฉันชอบทำตามใจชอบ อะไรๆ ก็ตามใจตัวเอง
เป็น bad girl ที่ทุกอย่างต้องถูกใจฉัน
รสนิยม oh so high ดั้งจมูกก็ยังโด่ง (เป็นสำนวนหมายถึงหัวสูง, หยิ่ง)
ไม่มีอะไรจะมาถูกใจฉันได้ง่ายๆ yeah

근데 요즘 눈에 밟혀 yo
Baby 네가 신경 쓰여 yo
왜 자꾸 눈에 뛸까 uh
Oh my God 이 맘 뭘까 uh

แต่ช่วงนี้กลับมีบางอย่างเตะตาฉัน yo
Baby เธอทำให้ฉันสนใจ yo
ทำไมถึงสะดุดตาฉันอยู่ประจำ
Oh my God หัวใจมันเป็นอะไรไป

짖궂지만 you're so funny, funny (Yeah, yeah)
네 목소린 어쩜 dreamy, dreamy (Dreamy, uh)
네게 꽂힌거야 really, really
Oh baby, I think I like you (Uh)
처음이야 이런 느낌 느낌 (yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you
Baby, ain't nobody like you, you

ถึงจะแกล้งแต่ you're so funny, funny (Yeah, yeah)
เสียงของเธอทำไมถึง dreamy, dreamy (Dreamy, uh)
สายตาฉันไปหยุดอยู่ที่เธอ really, really
Oh baby, I think I like you (Uh)
ครั้งแรกเลยนะที่รู้สึกแบบนี้
นี่ฉันกำลังใจเต้นหรอ? ตึกตักตึกตัก
สัมผัสได้ถึงพรหมลิขิตเลย เป็นเธอแน่ๆ yes you
Baby, ain't nobody like you, you

어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah

จะมองไปทางไหนก็เจอแต่เธอ
ทำฉันที่เยือกเย็นให้ละลายลง

Baby, like you, yeah
Like you, yeah

จะไปที่ไหนก็มีแต่เธอ

ทะนุถนอมฉันอย่างอ่อนหวาน

Baby, like you, yeah
Like you, yeah

Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you

Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you

꽁꽁 얼어붙은 내 맘에
사르르 스며든 너 때문에
앞뒤 분간이 잘 안돼
이건 내 style이 아닌데

เพราะเธอที่เล็ดลอดเข้ามา

ในใจฉันที่เย็นยะเยือกช้าๆ

มันแยกแยะหน้าหลังไม่ออก

นี่มันไม่ใช่ style ฉันเลย

그렇게 또 웃지 말아 yo
모른척할 수 없잖아 yo
왜 자꾸 생각날까 uh
Oh my God 너는 뭘까 uh

อย่าหัวเราะแบบนั้นอีก yo

ฉันแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องไม่ได้ yo

ทำไมถึงชอบนึกถึงอยู่บ่อยๆ uh

Oh my God เธอนี่มันอะไรเนี่น uh

처음이야 이런 느낌 느낌 (Yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you (Uh, yeah, uh, yeah)
Baby, ain't nobody like you, you

ครั้งแรกเลยนะที่รู้สึกแบบนี้
นี่ฉันกำลังใจเต้นหรอ? ตึกตักตึกตัก
สัมผัสได้ถึงพรหมลิขิตเลย เป็นเธอแน่ๆ yes you
Baby, ain't nobody like you, you

어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah

จะมองไปทางไหนก็เจอแต่เธอ
ทำฉันที่เยือกเย็นให้ละลายลง

Baby, like you, yeah
Like you, yeah

จะไปที่ไหนก็มีแต่เธอ

ทะนุถนอมฉันอย่างอ่อนหวาน

Baby, like you, yeah
Like you, yeah

Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you

Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you

난 하고픈 건 다 해야 하는 type (Yeah)
갖고픈 건 가져야 하는 type (Yeah)
Now I want you bad, I can't lose
So baby ain't nobody like you
Ain't nobody like–

ฉันเป็น type ที่ต้องทำทุกอย่างที่อยากทำ

เป็น type ที่ต้องได้ทุกอย่างที่อยากได้

Now I want you bad, I can't lose
So baby ain't nobody like you
Ain't nobody like–

어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah

จะมองไปทางไหนก็เจอแต่เธอ
ทำฉันที่เยือกเย็นให้ละลายลง
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
จะไปที่ไหนก็มีแต่เธอ
ทะนุถนอมฉันอย่างอ่อนหวาน
Baby, like you, yeah
Like you, yeah

Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you

Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you

Korean Lyrics : https://genius.com/Itzy-nobody-like-you-lyrics