ผู้เขียน Jang Ryang 

แปลไทยโดย ตรองสิริ

เล่มที่ 2 เมื่อปมปัญหาจากเล่มหนึ่งเริ่มเข้ามาทำให้เกิดความวุ่นวายมากขึ้น แต่ความสัมพันธ์ของพระเอก-นายเอกเปลี่ยนไปในทางที่ขึ้นด้วย เราจะได้ด้านที่ร้ายกาจของใครบางคนบ่อยขึ้นด้วยค่ะ! ส่วนตอบจบของเรื่อง ออเจ้าสารภาพว่าเหมือนยังทำให้นิยายเล่มนี้ตรึงใจเราได้ไม่มากพอ แม้ว่าตอนอ่าน talk ของผู้เขียนแล้วเราจะเข้าใจนะคะว่าเนื้อหาบางส่วนผู้เขียนคนอยากจะเพิ่มเติมให้แต่มันไม่สามารถทำได้จริงๆ แต่ถึงยังไงนิยายเรื่องนี้ก็ยังให้ความสนุกแบบเฉพาะตัวต่อผู้อ่านได้อยู่ดี

ส่วนที่ชอบในเรื่อง คือ นิสัยของเมสัน นายเอกของเรื่องที่ต้องการจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในร่างกายใหม่ แม้ว่าจะมีปัญหาเข้ามารุมล้อมอีกครั้ง ความไม่ใจสนใครของเมสันกลับเป็นข้อดีที่ทำให้เขาก้าวข้ามทุกปัญหาไปได้ นอกจากนี้เรายังชอบปมเกี่ยวกับความบิดเบี้ยวทางจิตของใจตัวละครในเรื่องอีกด้วย เพราะความเป็นจริงแล้วมนุษย์เราไม่มีใครจะสามารถสมบูรณ์แบบได้ 100% แต่สิ่งสำคัญอยู่ที่เราจะเลือกแสดงมันออกมาแบบไหนกันแน่

ส่วนที่ไม่ค่อยชอบในเรื่อง คือ การเว้นบรรทัดระหว่างบทสนทนาที่แปลก แถมยังชวนสับสนว่าใครเป็นคนพูดประโยคนั้นกันแน่ รวมถึงเรื่องภาพประกอบที่ค่อนข้างจะแตกต่างกับสิ่งที่บรรยายในหนังสือ (ภาพประกอบสวยมากๆค่ะ แต่มันแค่ไม่ตรงตามเนื้อเรื่อง)

 

แต่ส่วนที่เราไม่ค่อยจะโอเคที่สุดคือคำว่า "ฮิก" ที่โผล่ขึ้นมาในเรื่อง มันทำให้การอ่านสะดุดลง แถมยังทำให้อารมณ์เขินเปลี่ยนเป็นขำแทนซะได้

Kill the light เป็นนิยายที่ให้ทั้งความสนุก ความเศร้า รวมทั้งเผยด้านแย่ในจิตใจของคน แถมได้ร่วมลุ้นไปกับการดำเนินชีวิตของเมสันในร่างของเฮลีย์ ซึ่งอาจจะมีบางตอนที่ทำให้รู้สึกว่าความริษยาของเรา มันสามารถทำร้ายใครได้มากกว่าที่คิด (แต่ไม่ใช่กับเมสัน!) สำหรับออเจ้านิยายเรื่องนี้เหมือนอาหารจานอร่อยที่ใส่วัตถุดิบรสชาดหลากหลายลงไป บางส่วนถูกใจ บางส่วนไม่ถูกใจ แต่ผลรวมคือได้รสอร่อยทางความรู้สึกในที่สุด

Ps.ใครรับไม่ได้กับ NC แนว Hardcore โปรดทำใจก่อนอ่าน เพราะคุณโนอาห์ตอนนั้นจะฮอตเป็นพิเศษ

Ps.2 เมื่อไหร่เมสันจะได้เปิดร้านกาแฟกันนะ???

ออเจ้า

08/09/2017