เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
MaNoot Translate x Music Space #1cocococoayeah
แปลเพลง OneRepublic - Somebody to Love
  • I know we’re history

    มันเจ็บปวดที่ต้องเห็นเธอมีคนใหม่ ส่วนฉันจะอยู่ยังไง เมื่อไม่มีใครให้รัก

    เพลงนี้ได้ไอเดียมาจาก Songland เพลงอื่นจาก Songland เช่น Champagne Night กับ Wrong Places ก็เพราะดี มีอีกหลายศิลปินที่เลือกเพลงจาก Songland

    ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

    Track: Somebody to Love
    Artist: 
    OneRepublic
    Album: Human (Deluxe) (2020)

    LYRICS : https://www.youtube.com/watch?v=1qdo91-z7EQ

    [Verse 1]
    Never could imagine, The way the story happened
    You with someone new

    I used to be your focus, Now you don’t even notice
    When I leave the room

    ไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น
    เรื่องเธอกับใครคนใหม่

    ฉันเคยเป็นสิ่งที่เธอสนใจ แต่ตอนนี้เธอไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ
    ตอนฉันออกจากตรงนั้นมา

    [Pre-Chorus 1]
    You weren’t even trying to make me jealous
    But you can't help it, You can't help it

    เธอไม่ต้องพยายามทำให้ฉันรู้สึกหวงหรอก
    แต่ก็ช่วยไม่ได้ เธอไม่ได้ช่วยเลย

    ถึงเธอไม่ทำให้ฉันรู้สึก ฉันก็รู้สึกอยู่ดี

    [Chorus]
    And it kills me to know that you found
    Somebody to love, Somebody to love

    แล้วมันก็ทำร้ายฉัน ตอนที่ฉันรู้ว่าเธอพบ
    ใครสักคนที่เธอรัก ใครสักคนที่เธอรัก

    Tell me how can I go on without
    Somebody to love, Somebody to love
    Somebody to love, Somebody to love
    Somebody to love

    บอกฉันที ว่าฉันจะไปต่อได้อย่างไร หากปราศจาก (เธอ)
    ใครสักคนที่ฉันรัก ใครสักคนที่ฉันรัก
    ใครสักคนที่ฉันรัก ใครสักคนที่ฉันรัก
    ใครสักคนที่ฉันรัก

    [Verse 2]
    They say that loves come easy
    Whenever it comes easy, I see it on your face

    I don’t want you to be lonely
    But right now I’m the only, One who feels this way

    เขาว่ากันว่าความรักมักเข้ามาอย่างง่ายดาย
    ไม่ว่ามันจะมาจากที่ไหน ฉันเห็นแล้วว่าความรักมันอยู่บนใบหน้าของเธอ

    ฉันไม่อยากให้เธอเหงาหรอก
    แต่ตอนนี้ ฉันนี่แหละที่เป็นคนเดียว ที่กำลังรู้สึกเหงาอยู่

    [Pre-Chorus 2]
    I ain’t even trying to make you miss me
    Make you miss me
    I know we’re history

    ฉันไม่พยายามทำให้เธอคิดถึงกันด้วยซ้ำ
    ไม่ทำให้เธอคิดถึงฉัน
    ฉันรู้ ว่าเราเป็นเพียงอดีตของกันและกันไปแล้ว

    [Chorus]
    But it kills me to know that you found
    Somebody to love, Somebody to love

    แต่มันก็ทำร้ายฉัน ตอนที่ฉันรู้ว่าเธอพบ
    ใครสักคนที่เธอรัก ใครสักคนที่เธอรัก

    Tell me how can I go on without
    Somebody to love, Somebody to love
    Somebody to love, Somebody to love
    Somebody to love

    บอกฉันที ว่าฉันจะไปต่อได้อย่างไร หากปราศจาก
    ใครสักคนที่ฉันรัก ใครสักคนที่ฉันรัก
    ใครสักคนที่ฉันรัก ใครสักคนที่ฉันรัก
    ใครสักคนที่ฉันรัก

    [Interlude]
    SOME BODY TO LOVE
    SOME BODY SOME BODY TO LOVE
    SOME BODY

    ใครสักคนที่ฉันรัก ใครสักคนคนนั้น

    [Pre-Chorus 1]
    You weren’t even trying to make me jealous
    But you can't help it, You can't help it

    เธอไม่ต้องพยายามทำให้ฉันรู้สึกหวงหรอก
    แต่ก็ช่วยไม่ได้ เธอไม่ได้ช่วยเลย

    [Chorus]
    And it kills me to know that you found
    Somebody to love, Somebody to love

    แล้วมันก็ทำร้ายฉัน ตอนที่ฉันรู้ว่าเธอพบ
    ใครสักคนที่เธอรัก ใครสักคนที่เธอรัก

    Tell me how I can go on without
    Somebody to love, Somebody to love
    Somebody to love, Somebody to love

    บอกฉันที ว่าฉันจะไปต่อได้อย่างไร หากปราศจาก
    ใครสักคนที่ฉันรัก ใครสักคนที่ฉันรัก
    ใครสักคนที่ฉันรัก ใครสักคนที่ฉันรัก

    [Outro]
    I used to be your focus
    Now you don’t even notice
    When I leave the room

    ฉันเคยเป็นสิ่งที่เธอสนใจ
    ตอนนี้เธอไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ
    ตอนฉันออกจากตรงนั้นมา


    Chords: ukulele.ph
    Chords used: Bm, A, D, G

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in