***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***
ฟังเพลงได้ที่ :
ติดตามผลงานอื่นๆ https://linktr.ee/TP_81
**窗外闪过树影 闪过了回忆
เงาต้นไม้ด้านนอกหน้าต่างพัดผ่าน ความทรงจำก็ผ่านเข้ามาด้วย
我突然好想拥抱你
จู่ ๆ ฉันก็อยากกอดเธอเหลือเกิน
风吹过的眼泪化成雨
น้ำตาที่ถูกลมพัด กลายเป็นสายฝน
落在相遇的场景
ตกลงบนฉากวันที่เราเคยพบกัน
玫瑰错过花期 云错过了雨
กุหลาบพลาดช่วงเวลาแห่งการบาน เมฆก็พลาดสายฝนของมัน
也许我注定错过你
บางทีฉันคงถูกกำหนดไว้ ให้ต้องพลาดเธอ
我们的故事走到结局
เรื่องราวของเรามาถึงตอนจบ
拥抱着你的背影 离去
ฉันทำได้แค่กอดเงาของเธอที่เดินจากไป
也许是匆忙许下的誓言都太过浮夸
บางทีคำสาบานที่รีบพูด ก็อาจจะเวอร์เกินจริง
我们都忘了退后付出才是爱的代价
พวกเราต่างลืมไปว่าการถอยหลังออกแต่ยังทุ่มเท คือราคาที่ต้องจ่ายของความรัก
窗外的雨一直下 眼泪也不停落下
ฝนนอกหน้าต่างตกไม่หยุด น้ำตาของฉันก็เช่นกัน
相爱的人却不停说着不爱的谎话
คนที่รักกัน กลับพูดคำโกหกว่า “ไม่รัก” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
*记得我们听的童话 记得睡前说的情话
ยังจำได้ไหม นิทานที่เราเคยฟัง ยังจำได้ไหม คำหวานก่อนนอน
在每个深夜一幕幕笑我们太傻
ทุกค่ำคืน ภาพเหล่านั้นย้อนกลับมา เหมือนหัวเราะว่าเราช่างโง่เหลือเกิน
就从此刻全忘掉吧 我们都别再挣扎
งั้นตั้งแต่ตอนนี้ลืมมันไปเถอะ เราทั้งคู่ไม่ต้องดิ้นรนอีกแล้ว
也许分离才是成长的代价
บางทีการจากลาคือราคาของการเติบโต
**
*
**
#แปลเพลง #แปลเพลงจีน #เพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เรียนภาษา #เรียนภาษาจากเพลง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนกลาง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in