จากส่วนเล็กๆ ในบันทึกประวัติศาสตร์ถูกหยิบมาใส่จินตนาการอันปราดเปรื่องโดยนักเขียนบทมือหนึ่ง เกิดเป็น Netflix Original Series เรื่องแรกของเกาหลีที่จะพาทุกคนไปผจญภัยกับเรื่องราวระทึกขวัญเกี่ยวกับโรคประหลาดซึ่งกำลังจะเปลี่ยนคนทั้งเมืองให้กลายเป็นปีศาจร้าย


นักเขียนคิมอึนฮี : เพราะฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับซอมบี้และประวัติศาสตร์เกาหลีอยู่แล้ว หลังจากการได้ศึกษาประวัติศาสตร์เกาหลีก็ได้ตระหนักถึงความเศร้าและความอดอยากของชาวโซชอน เมื่อคิดว่าสามารถนำเอาทั้งสองเรื่องมารวมกันได้ ก็น่าจะเป็นอะไรที่สนุกค่ะ

~ ได้มาทำงานร่วมกัน รู้สึกอย่างไรบ้าง
~ แม้ว่าทั้งคู่จะสนิทกันอยู่แล้ว แต่การทำงานร่วมกันครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง?
~ ช่วยเล่าบรรยากาศในการทำงานให้ฟังหน่อย
~ ก่อนหน้านี้คุณคิมอึนฮีมีผลงานกับหลายๆ ช่อง การทำงานระหว่าง Netflix กับช่องโทรทัศน์แตกต่างกันอย่างไร
นักเขียนคิมอึนฮี : ตอนที่คิดว่าจะเขียนบทเรื่องนี้ก็คิดอยู่ว่าไม่น่าจะเหมาะกับการออกอากาศทางโทรทัศน์ เพราะมีฉากที่มีความรุนแรงและโหดร้าย แม้ว่าจะออกอากาศในช่วงเวลาดึกก็ตาม ตอนนั้นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเหมือนกัน แต่พอมี Netflix ก็มองเห็นถึงความเป็นไปได้เหล่านั้นค่ะ จึงได้เริ่มพัฒนาขึ้นมาเป็นซีรีส์เรื่องนี้

~ ซีรีส์ของเกาหลีส่วนใหญ่ พอดังแล้วจึงนำไปฉายที่ต่างประเทศ แต่สำหรับ Kingdom ที่ต้องออกอากาศพร้อมกันถึง 190 ประเทศทั่วโลก ไม่ได้คำนึงถึงกลุ่มผู้ชมชาวเกาหลีภายในประเทศเท่านั้น ตรงจุดนี้ส่งผลต่อการทำงานอย่างไรบ้าง?
ผู้กำกับคิมซองฮุน: นักเขียนได้เขียนบทและวางแผนมาเป็นอย่างดีครับ ผมในฐานะผู้กำกับมีหน้าที่ในการคิดว่าจะถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆ ออกมาตามบทนั้นอย่างไร แต่เนื่องจากไม่สามารถคาดหมายถึงผลตอบรับล่วงหน้าได้ เราจึงทำงานตามที่เคยทำมาตลอด โดยเพิ่มมุมมองและความคิดที่ว่าถ้าเป็นคนต่างชาติมาดูแล้วจะเข้าใจในสิ่งที่เราต้องการจะสื่อสารหรือไม่

~ ช่วยเล่าความแตกต่างระหว่างซีรีส์ซอมบี้ของต่างประเทศหน่อย
จูจีฮุน : ว่าแต่เสน่ห์ของผมอยู่ตรงไหนหรอครับ คุณนักข่าวที่เป็นคนถามช่วยเป็นคนตอบหน่อยได้มั้ยครับ?
นักข่าว : น่าจะเป็นนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์นะคะ
จูจีฮุน : ขอบคุณครับ สำหรับถ้าจะให้พูดถึงเสน่ห์ของตัวเอง ขอยกจากที่ได้รับคำชมจากผู้กำกับแล้วกันครับ แม่ผมก็ด้วย ท่านบอกว่าผมเป็นคนที่ทำตามคำสั่งได้ดีครับ
~ ตอนที่เตรียมเรื่องตั้งแต่ปี 2011 ซึ่งระยะเวลาช่วงนั้นเป็นต้นมาก็มีผลงานเกี่ยวกับซอมบี้มากมาย งานอื่นๆ มีอิทธิพลหรือส่งผลกับการเตรียมการอย่างไรบ้าง?
นักเขียนคิมอึนฮี : ฉันได้รับแรงบันดาลใจต่างๆ มาจากการดูเรื่องราวเกี่ยวกับซอมบี้ค่ะ สิ่งที่ตกตะกอนจากการดูเรื่องราวเหล่านั้นคือความเศร้า ความโลภ ความหิวโหย ซึ่งพอคิดว่าถ้านำเอามาผสมเข้ากับบริบทสังคมในยุคสมัยโชซอน น่าจะเป็นสิ่งที่น่าสนใจค่ะ
ถ้าเริ่มงานนี้ตอนปี 2011 คงไม่มีโอกาสได้ร่วมงานกับผู้กำกับและนักแสดงที่ดีขนาดนี้ ตอนนี้จึงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดค่ะ

~ Kingdom เป็นซีรีส์ Netflix เรื่องแรกของเกาหลี ทุนสร้างมหาศาล และมีการยืนยันว่าจะทำซีซั่นสองก่อนที่ซีซั่นแรกจะได้ออกอากาศ ทำไม Netflix จึงให้ความไว้วางใจถึงขนาดนี้ครับ?
ผู้กำกับคิมซองฮุน : ผมก็ไม่ได้อยากออกตัว และค่อนข้างรู้สึกประหม่านิดหน่อยด้วยครับที่ต้องตอบคำถามนี้ แต่ผมคิดว่าเป็นเพราะว่า Kingdom เป็นซีรีส์เรื่องแรกที่มีความเป็นเอเชียมากๆ แต่ได้ผสมผสานเอาเรื่องราวที่เป็นตะวันตก อย่างเช่น ซอมบี้ โดยเล่าผ่านมุมมองและฉากหลังที่มีความเป็นเอเชีย ซึ่งน่าจะเป็นการผสมผสานที่น่าสนใจและลงตัวครับ

~ ฝากซีรีส์ Kingdom หน่อย
ผู้กำกับคิมซองฮุน: ขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนที่ดี อย่าลืมไปชมซีรีส์กันนะครับ
นักเขียนคิมอึนฮี : อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์ให้มากกว่านี้ แต่ไม่อยากเปิดเผยเนื้อหา และอยากให้ทุกคนได้สัมผัสกันเองผ่านการรับชมซีรีส์เรื่องนี้ค่ะ
จูจีฮุน : ผมมั่นใจว่าทุกคนจะต้องชอบซีรีส์เรื่องนี้อย่างแน่นอนครับ
แบดูนา : Kingdom เป็นซีรีส์ Netflix เรื่องแรกของเกาหลี จะให้ประสบการณ์เหมือนการดูภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องความยาว 300 นาที เป็นแพลทฟอร์มที่น่าสนใจมากๆ ค่ะ และคิดว่าน่าจะทำให้ทุกคนมีความสุขกับการรับชมซีรีส์มากขึ้นไปอีก