------------------------------------------------------------------

You were one of those classic ones
Traveling around this sun
You were one of those classic ones
I wish she knew you
You were one of those classic ones
Now everybody knows
You were one of those classic ones, yeah

คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า
ท่องเที่ยวไปรอบสุริยัน
คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า
ผมหวังให้เธอได้รู้จักกับคุณ
คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า
ตอนนี้ไม่ว่าใครๆเขาก็รู้
คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า ใช่แล้วล่ะ

เห็นในทวิตเตอร์เขาคุยกันว่า she ในที่นี้น่าจะหมายถึงหลานของไทเลอร์ที่เพิ่งเกิดมาไม่นานหลังจากคุณปู่เสียไปค่ะ *อัพเดทค่า ไทเลอร์มาเฉลยแล้วว่า she เนี่ยจริงๆก็หมายถึงเจนน่า (ภรรยาของไทเลอร์) นี่เองค่ะ เพราะกว่าที่เจนน่าจะได้เข้ามาในครอบครัว คุณปู่ก็ไม่ได้เป็นคนเดิมเหมือนสมัยก่อนแล้วค่ะ

Alright
You're a legend in my own mind
My middle name
My goodbye

แต่ก็ไม่เป็นไร
คุณน่ะคือตำนานในความทรงจำของผม
ชื่อกลางของผม
คำอำลาของผม

ชื่อเต็มของไทเลอร์คือ Tyler Robert Joseph ซึ่งชื่อกลางนั้นตั้งมาจากชื่อจริงของคุณปู่ค่ะ

You were here when I wrote this
But the masters and mixes
Will take too long to finish
To show you
I'm sorry I did not visit
Did not know how to take it
When your eyes did not know me
Like I know you

คุณเคยอยู่ที่นี่ตอนที่ผมกำลังเขียนเพลงนี้
แต่ขั้นตอนในการทำเพลงมันจะใช้เวลามากเกินไป
จนสายเกินกว่าที่คุณจะได้ฟัง
ผมขอโทษนะที่ไม่ได้ไปเยี่ยม
ไม่รู้ว่าจะรับมือได้ยังไง
เมื่อดวงตาของคุณไม่รู้จักผมแล้ว
เหมือนที่ผมรู้จักคุณ

You were one of those classic ones
Traveling around this sun
You were one of those classic ones
I wish she knew you (I wish she knew you)
You were one of those classic ones
Now everybody knows (Wish she knew you)
You were one of those classic ones, yeah

คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า
ท่องเที่ยวไปรอบสุริยัน
คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า
ผมหวังให้เธอได้รู้จักกับคุณ (ผมหวังให้เธอได้รู้จักกับคุณ)
คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า
ตอนนี้ไม่ว่าใครๆเขาก็รู้ (หวังให้เธอได้รู้จักกับคุณ)
คุณคือหนึ่งในบุคคลอันทรงคุณค่า

Alright
You're a legend in my own mind
My middle name
My goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Alright
You're a legend in my own mind
My middle name
My goodbye

แต่ก็ไม่เป็นไร
คุณน่ะคือตำนานในความทรงจำของผม
ชื่อกลางของผม
คำอำลาของผม (ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน)
แต่ก็ไม่เป็นไรนะ
คุณน่ะคือตำนานในความทรงจำของผม
ชื่อกลางของผม
คำอำลาของผม

Then the day that it happened
I recorded this last bit
I look forward to having
A lunch with you again

และหลังจากที่คุณจากไป
ผมอัดเพลงนี้ในท่อนจบ
ผมก็ตั้งตาและรอคอย
ที่จะรับประทานมื้อกลางวันกับคุณอีกครั้ง