君からの電話が鳴るたび 僕の心はウキウキ

kimi kara no denwa ga naru tabi
 boku no kokoro wa uki uki

ทุกครั้งที่มีสายเรียกเข้าจากเธอ
หัวใจผมระริกระรี้

君に会うとなぜか気取っちゃうけど
内心はドキドキドキドキ

kimi ni au to naze ka kidot chau kedo
naishin wa doki doki doki doki 

พอพบเธอ ไม่รู้ทำไมผมถึงทำเป็นวางมาด 
แต่ข้างในใจกลับเต้นตึกตัก ตึกตัก

僕なんかとはつりあわないとは
知ってたけど

boku nanka to wa tsuri awa nai
to wa shitteta kedo 

ผมรู้ว่าตัวเองไม่เหมาะสมกับเธอหรอก

君があまりにも優しかったから

kimi ga amari ni mo yasashi katta kara 

แต่เธอก็ช่างแสนดีเหลือเกิน

思わず告白 もうソワソワ

omo wazu kokuhaku mou sowa sowa 

ผมเลยสารภาพรักไปโดยไม่คิด 
จนกระวนกระวายใจไปหมด

返事のメールが返ってきて

henji no meeru ga kaette kite

เมื่อเธอส่งข้อความตอบกลับมา

すぐには見ないで心の音聴いてみる

 sugu ni wa minai de
kokoro no oto kiite miru 

ลองฟังเสียงหัวใจตัวเองที่บอกว่า 
อย่าเพิ่งเปิดดูตอนนี้นะ

ドクドクいってる
どうしようもなく震えてる

doku doku itteru
dou shiyou mo naku furu ete ru 

ใจเต้นตึกตักสั่นไหวจนไม่รู้จะทำยังไงดี

あれやこれやと言い訳をみつけても 

割りきれないのは

are ya kore ya to ii wake o
mitsuke temo wari kirenai no wa 

ถึงจะสรรหาข้อแก้ตัวนู่นนี่มา 
แต่ก็ตัดความรู้สึกนี้ไม่ได้เลย

きっとそれだけ君のことが
好きだったのだろう 

kitto sore dake kimi no koto ga 
suki datta no darou

คงเพราะชอบเธอไปแล้วแน่ๆ

なんて言っても
もうどうにもならないから 

 nante itte mo 
mou dou ni mo nara nai kara

ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่ก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว

一人ぼっちで 泣いてた

hitori botchi de naite ta 

ร้องไห้อยู่คนเดียวอย่างนี้

こうなることはわかっていた
なんてのは嘘で

kou naru koto wa wakatte ita 
nante no wa uso de 

รู้อยู่แล้วว่าจะออกมาเป็นแบบนี้ 
อะไรนั่นน่ะโกหกชัดๆ

少しくらいは君を笑わせる
自信はあった

sukoshi kurai wa kimi o
wara waseru jishin wa atta 

มั่นใจนิดหน่อยว่าผมก็ทำให้เธอยิ้มได้

けど 今更こんなことを言っても
仕方ないから

kedo ima sara konna koto wo
itte mo shikata nai kara 

แต่ถึงจะมาพูดเอาตอนนี้
ก็ช่วยอะไรไม่ได้แล้ว

どうか神様あの大切な人を
忘れさせて

douka kami sama 
ano taisetsu na hito wo
wasure sasete 

ได้โปรดเถอะพระเจ้า 
ช่วยทำให้ผมลืมคนสำคัญคนนั้นที

あれからあなたへの想いは
薄れるどころか日に日に増す一方

are kara anata e no omoi wa
usu reru dokoro ka
hini hini masu ippou 

ตั้งแต่ตอนนั้นความรู้สึกต่อเธอ
ที่ควรเลือนรางจางหาย ในแต่ละวันมีแต่จะเพิ่มขึ้น

ろくでもない歌まで歌う始末だよ

roku de mo nai uta made
utau shimatsu da yo 

ผมเลยร้องแม้กระทั่งเพลงที่แสนน่าเบื่อไปเรียบร้อย

何遍も何遍も
あなたの名前を呼んだんだけど

nanben mo nanben mo
anata no namae o yondan dake do 

ถึงจะเรียกชื่อเธอตั้งไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง

どうやら二度とあの時のようには
もう話すことはできない
douyara nidoto ano toki no you ni wa
mou hanasu koto wa dekinai 

แต่ไม่ว่าจะทำยังไง
ก็พูดเหมือนตอนนั้นไม่ได้แล้ว

なんて考えたくなかった

nante kangae taku nakatta 

ไม่อยากจะคิดอะไรแล้วล่ะ

ずっとずっと君を 好きでいたい

zutto zutto kimi o suki de itai 

อยากจะชอบเธออย่างนี้เรื่อยไป

｢これでもうさよならだね｣
なんて言われたら

｢kore de mou sayo nara da ne｣
nante iware tara 

ถ้ามีใครมาพูดกับผมว่า
"จากนี้ก็ลาก่อนนะ" 

さみしすぎて 空しすぎて

samishi sugite munashi sugite 

มันเหงาเหลือเกิน ว่างเปล่าเหลือเกิน

僕はどこに行けばいいの?

boku wa doko ni ikeba ii no? 

ผมควรไปทางไหนดีหนอ

僕の願いはたった一つ 昔のあなたと
一緒にいつまででも話し 笑いあいたい

boku no negai wa tatta
hitotsu mukashi no anata to issho ni 
itsu made demo hanashi warai aitai 

คำขอร้องของผมมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นคือ
อยากจะหัวเราะพูดคุยกับเธอคนเก่าอย่างนี้ตลอดไป

この願いが叶うように
そっと祈るだけ 

kono negai ga kanau you ni
sotto inoru dake 

ได้แต่วิงวอนอย่างเงียบๆ 
ขอให้คำขอร้องนี้สมหวังด้วยเถิด 

---------------------------------

★★★ ถ้าถูกใจชอบใจยังไงฝากอุดหนุนเพลงของศิลปินด้วยนะคะ
เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มแรกๆ อาจจะหาฟังแบบออนไลน์ยาก แต่ยังสามารถหาซื้อแผ่น CD ได้อยู่ค่ะ :)

  Amazon Japan　>>> Click <<<
CD Japan　　>>> Click <<<
HMV Japan　>>> Click <<<
Rakuten　　>>> Click <<<