คืนดับ (night) โดย เอลี วีเซล
สำนักพิมพ์ : OMG Books
เกริ่นก่อนว่าไปไงมาไงถึงได้หยิบเล่มนี้ขึ้นมาอ่าน มันมาจากการที่เราชอบดู quotes หนังสือใน Goodreads เราก็เลยเปิดดู quotes ไปเรื่อย ๆ ประกอบกับช่วงนั้นหาหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมาอ่าน เปิดเจอหลายเล่มเลย แต่ประทับใจ quotes ของเล่มนี้เลยลองพิมพ์หาในอินเทอร์เน็ต พอเจอว่ามีแปลเป็นภาษาไทยก็ประหลาดใจก่อนจะกดสั่งมาอ่าน
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร
หนังสือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ในค่ายกักกันของวีเซลกับพ่อ เริ่มจาก Birkenau สู่ Auschwitz , Bana จบลงที่ Buchenwald เป็นบันทึกจากความทรงจำตั้งแต่ก่อนช่วงที่ใช้ชีวิตปกติ วันที่ไปถึงค่ายครั้งแรก บรรยากาศตอนอยู่ในค่าย การสูญเสีย ความหวาดกลัวที่จะตาย การสิ้นศรัทธา ชีวิตของคนในค่าย พ่อของเขา วันที่ได้รับการปลดปล่อย
แม้จะเป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่ใช้เวลาอ่านไม่นานแต่เนื้อหาค่อนข้างสะเทือนใจ เขียนกระชับมาก ต้นฉบับภาษายิดดิชใช้ชื่อหนังสือว่า "โลกยังคงนิ่งเฉย"
โดยส่วยตัวเราประทับใจคำนำฉบับแปลใหม่และคำกล่าวรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพของผู้เขียน เหมือนมีชีวิตอยู่เพื่อเป็นพยานของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์จริงๆ
"ตราบใดที่ผู้เห็นแย้งถูกจองจำ เสรีภาพของทุกคนจะไม่มีวันเป็นจริง... เหนือสิ่งอื่นใดสิ่งซึ่งผู้ถูกกระทำเหล่านั้นต้องการคือการได้รู้ว่ามิได้อยู่เพียงลำพังว่าเราไม่ได้ลืมพวกเขา ว่าขณะที่อิสรภาพของพวกเขาขึ้นอยู่กับอิสรภาพของเรา ความจริงแท้ในอิสรภาพของพวกเรา ก็ขึ้นอยู่กับอิสรภาพของพวกเขาเช่นกัน"
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in