มันจะผิดหรือเปล่าที่ฉันยังไม่รู้หัวใจของตัวเอง
Are you all dressed up but with nowhere to go
แล้วเธอเองก็ยังแต่งตัวพร้อม แม้จะไม่มีจุดหมายที่จะไปหรือเปล่า
Are your tears falling down when the lights are low
หรือน้ำตาเธอกำลังไหลรินเมื่อไฟกำลังค่อยดับลงกันนะ
Another Friday night tryna put on a show
แม้กระทั่งคืนวันศุกร์ที่พยายามจะออกไปแสดงตัวกันแน่
Do you hate the weekend
เธอเกลียดพวกวันหยุดสุดสัปดาห์หรือเปล่า
'Cause nobody's calling
'เพราะ ไม่มีผู้ใดจะโทรมาหา. .'
I've still got so much love hidden beneath this skin
ฉันน่ะยังมีความรักมากมายใต้ผิวกายนี้
So darling Put a little love on me
ดังนั้นที่รัก ให้ความรักกับฉันสักเล็กน้อยสิ
Put a little love on me
มอบความรักสักเล็กน้อยกับฉัน
When the lights come up and there's no shadows dancing
เมื่อไหร่ที่แสงไฟสว่างขึ้นมา และ ไม่มีเงาใดมาเริงระบำรอบกาย
I look around as my heart is collapsing
ฉันหันมองไปรอบตัว พอๆกับหัวใจของฉันนั้นที่แทบล้มลง
'Cause you're the only one I need
'เพราะ เธอคือคนเดียวที่ตัวฉันต้องการ'
To put a little love on me
ที่จะมอบความรักสักเล็กน้อยนั้นเพื่อฉัน. .
We wrote and we wrote
พวกเราเขียนและเขียนลงไป
Til there were no more words
จนกว่าจะไม่มีคำใดเหลือพอได้กล่าว
We laughed and we cried
พวกเราหัวเราะและพวกเราร้องไห้
Until we saw our worst
จนกว่าจะตัวเราเองจะเห็นด้านแย่ของตัวเอง
Is it wrong that I still wonder where you are
มันผิดหรือเปล่าที่ฉันยังคงสงสัยว่าตอนนี้เธออยู่ที่ใดกัน
Is it wrong that I still don't know my heart
มันจะผิดไหมที่ตัวฉันยังไม่รู้ถึงหัวใจของตนเอง
Are you all dressed up but with nowhere to go
แล้วเธอเองก็ยังแต่งตัวพร้อม แม้จะไม่มีจุดหมายที่จะไปหรือเปล่า
Are your tears falling down when the lights are low
หรือน้ำตาเธอกำลังไหลรินเมื่อไฟกำลังค่อยดับลงกันนะ
Another Friday night tryna put on a show
แม้กระทั่งคืนวันศุกร์ที่พยายามจะออกไปแสดงตัวกันแน่
Do you hate the weekend
เธอเกลียดพวกวันหยุดสุดสัปดาห์หรือเปล่า
'Cause nobody's calling
'เพราะ ไม่มีผู้ใดจะโทรมาหา. .'
I've still got so much love hidden beneath this skin
ฉันน่ะยังมีความรักมากมายใต้ผิวกายนี้
So darling Put a little love on me
ดังนั้นที่รัก ให้ความรักกับฉันสักเล็กน้อยสิ
Put a little love on me
มอบความรักสักเล็กน้อยกับฉัน
When the lights come up and there's no shadows dancing
เมื่อไหร่ที่แสงไฟสว่างขึ้นมา และ ไม่มีเงาใดมาเริงระบำรอบกาย
I look around as my heart is collapsing
ฉันหันมองไปรอบตัว พอๆกับหัวใจของฉันนั้นที่แทบล้มลง
'Cause you're the only one I need'
เพราะ เธอคือคนเดียวที่ตัวฉันต้องการ'
To put a little love on me
ที่จะมอบความรักสักเล็กน้อยนั้นเพื่อฉัน. .
Last night I lay awake
เมื่อคืนก่อน ตัวฉันนั้นตื่นลืมตา
Stuck on the things we say
ยังติดอยู่กับคำพูดที่เรากล่าวกันไป
And when I close my eyes the first thing I hear you say
และเมื่อใดที่ฉันหลับตาลง สิ่งแรกที่ฉันได้ยินเธอพูดนั้น. . .
is Put a little love on me
คือช่วยมอบความรักสักเล็กน้อยกับฉันที. .
Put a little love on me
นำความรักอันเล็กน้อยมาให้ฉันนะ
When the lights come up we're the only ones dancing
เมื่อใดที่แสงไฟสว่างขึ้นมา จะมีแค่เราที่กำลังเต้นรำเรื่อยไป
I look around and you're standing there asking
ฉันหันมองไปรอบกาย และพบเธอยืนอยู่ตรงนั้นถามกล่าว
You say, you're the only one I need
เธอพูดว่า 'เธอเป็นคนเดียวที่ฉันต้องการมาตลอด. .'
So put your love on me
ดังนั้นมอบความรักของเธอกับฉันนะ
You're the only one I need
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันปรารถนา
Put your love on me
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in