[Verse 1]
Eighteen, we were undergrads
ในตอนที่อายุสิบแปด พวกเรายังเป็นเพียงนักศึกษาปริญญาตรี
Stayed out late, never made it to class, uh
ที่เที่ยวเตร่จนดึกดื่น ไม่เคยเข้าเรียนทัน 
Outer Richmond in a taxi cab
บนรถแท็กซี่นอกเมืองริชมอนด์
You were sweatin’ bullets on the way to my Dad’s
คุณทั้งประหม่าและกังวลในระหว่างทางไปบ้านพ่อของฉัน
And oh, you said, “Baby, think we’re movin’ too fast!”
และคุณก็พูดว่า “ที่รัก ดูเหมือน นี่มันจะเร็วเกินไปนะ”

[Pre-Chorus 1]
And I swear the magnolias flashed a smile (Flashed a smile)
และฉันขอสาบานด้วยเกียรติและศักดิ์ศรีที่มีพร้อมส่งรอยยิ้มแก่คุณ (รีบส่งยิ้มให้แก่คุณ)
And that’s when I caught me hopin’ you’d stay a while (Stay a while)
และก็เป็นตอนนั้นเองที่ฉันได้รู้ว่า ฉันต้องการให้คุณอยู่ด้วยกันอีกนิด (อยู่ด้วยกันให้นานอีกนิด)

[Chorus]
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind
ที่รัก ฉันจะยอมแลกทุกสิ่งเพื่อเข้าไปในใจของคุณ
Baby, I fall in love again come every summertime
ที่รัก ฉันตกหลุมรักคุณอีกครั้ง ในทุกครั้งที่ฤดูร้อนมาเยือน
My daddy taught me to choose ’em wisely but you don’t have to try
พ่อสอนฉันให้เลือกคบคนดีๆ หน่อย แต่สำหรับคุณแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องพยายามอะไรเลย
‘Cause, baby, I fall in lovе every summertimе
เพราะว่า ที่รัก ฉันตกหลุมรักคุณในทุกครั้งที่ฤดูร้อนมาถึง

[Verse 2]
Twenty-five, man we’re missin’ church
อีกเพียงยี่สิบห้านาที เพื่อน เรากำลังจะพลาดการสวดภาวนาในโบสถ์แล้ว
Laugh ’bout everyone we’re hatin’ at work
หัวเราะให้แก่ทุกคนที่เราเกลียดในที่ทำงาน
Dinner with your sister and the jokes kinda hurt
ทานมื้อค่ำกับพี่สาวของคุณ และมุกที่เล่นก็ตลกช่างร้าย
Cry the way home and you’re puttin’ me first, oh
ร้องไห้ระหว่างทางกลับบ้าน และคุณช่างใส่ใจและให้ความสำคัญกับฉันที่สุดเลย
Yeah, you just always know what to say
ใช่แล้ว คุณรู้เสมอว่าต้องพูดอะไรให้ฉันรู้สึกดี 

[Pre-Chorus 2]
We’re strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (Oh, the lights)
พวกเรากำลังเดินไปบนท้องถนน และเต้นรำภายใต้แสงไฟ (โอ้ แสงไฟที่สาดส่อง)

ข้อความจากผู้แปล