ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ‘Si Tu Mo (ซือถูมั่ว)’สาวสายบัญชีที่กำลังจะเรียนจบและกำลังสับสนกับอนาคตของตัวเอง วันหนึ่งชีวิตของเธอก็ไม่สงบสุขอีกต่อไป เมื่อ‘Gu Wei Yi (กู้เว่ยอี้)’นักศึกษาอัจฉริยะสายฟิสิกส์เดินเข้ามาในชีวิตและทั้งสองต้องมาอาศัยอยู่ด้วยกันด้วยความบังเอิญ ความวุ่นวายต่างๆ จึงเกิดขึ้น ...

ช่วงนี้ฟังเพลงนี้บ่อย บวกกับพึ่งดูซีรี่ย์จบด้วย แล้วรู้สึกว่าเพลงนี้น่ารักดี จึงอยากลองแปลดูค่ะ 暗恋被发现 Ànliàn pī fà xiàn ถูกจับได้ว่าแอบรัก 没什么大不了 Méishénme dàbùliǎo ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร 手里总有样东西 Shǒu lǐ zǒng yǒu yàng dōngxī ทั้งที่มีของอยู่ในมือ 装作在翻找 Zhuāng zuò zài fān zhǎo แต่แสร้งทำเป็นพลิกหา ...

เนื่องจากส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก แต่หาคนแปลเพลงนี้ไม่มีเลยประกอบกับช่วงนี้ว่างๆเลยนำเพลงนี้มาแปล เพื่อให้ทุกคนที่สนใจได้มาลองอ่านกัน โดยสามารถรับฟังได้ผ่าน QQmusic และ Youtube นะคะ 清明上河图 (ความเงียบสงบบนภาพวาดธารา) - 韓小沫 (ฮั่นเสี่ยวโม่)作词：高进 作曲：高进 我俯身看去ข้าเอนกายนอนลงเฝ้ามองดู那一帘秋雨สายฝนในฤดูสารท...

เนื่องจากส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก แต่หาคนแปลเพลงนี้ไม่มีเลยประกอบกับช่วงนี้ว่างๆเลยนำเพลงนี้มาแปล เพื่อให้ทุกคนที่สนใจได้มาลองอ่านกัน โดยสามารถรับฟังได้ผ่าน QQmusic และ Youtube นะคะ 三生缘 (โชคชะตาของชาติที่สาม) - 程响 (เฉิงเซียง) 词：程响 曲：程响 编曲：启文 和声：程响 冬去春来 细雨绵绵 เหมันต์จากไป วสันต์มาเยือน ฝนพร่ำไม่ขาดส...

消失一瞬间Leave in the morning Xiāoshī yīshùnjiānLEAVE IN THE MORNING เซียวซือ อี ชุ่นเจียนLEAVE IN THE MORNINGที่แท้จริง 即兴你的表演 jíxìng nǐde biǎoyǎn จี๋ซิ่ง หนี่ เจอะ เปี๋ยวเหยี่ยน เกิดอารมณ์ไปร่วมกับการแสดงของคุณ 你离开了我世界冰冷温度 nǐlíkāile wǒshìjièbīnglěng wēndù หนี่ หลีไคเหลอะ หว่อ ชื่อเจี้ยน ปิงเห...

สแกนคิวอาร์โค้ดไปฟังได้เลยค่ะ อย่าลืมเปิด VPN น้า โจวรุ่ย -怕光的人 (คนที่กลัวแสง)作曲 : 郭思达 作词 : 王乐阳 编曲：张中豪 明明舍不得你受伤 míng míng shě bu dé nǐ shòu shāng ไม่อยากให้คุณเจ็บปวด 偏偏让你哭的绝望 piān piān ràng nǐ kū de jué wàng แต่กลับทำให้คุณร้องไห้อย่างสิ้นหวัง 想给你肩膀 陪你看月亮 xiǎng gěi nǐ jiān bǎng péi nǐ kàn yuè liàn...

เนื่องจากส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก แต่หาคนแปลเพลงนี้ไม่มีเลยประกอบกับช่วงนี้ว่างๆเลยนำเพลงนี้มาแปล เพื่อให้ทุกคนที่สนใจได้มาลองอ่านกัน โดยเพลงนี้สามารถรับฟังได้ผ่าน QQmusic และ Youtube นะคะ 你是我今生唯一คุณคือคนเดียวในชีวิตนี้ของฉัน 主唱：艾歌作词：路童 作曲：宏宇 就在那个夜里 我就爱上你ในค่ำคืนนั้นฉันได้ตกหลุมรักคุณ你是那么 难以 忘 记...

我不嫌星星太多 Wǒ bù xián xīng xīng tài duō ฉันไม่คิดว่าจะมีดาวมากมาย 每一颗都闪烁著情意 Měi yī kē dōu shǎn shuò zhe qíng yì ทุกดวงล้วนเปล่งแสงระยิบระยับด้วยความรัก 心的周围那么安静 xīn de zhōu wéi nà me ān jìng ในใจสงบเช่นนี้...

เพลง: King of Hearts 心心相瘾 ร้อง: WayV (威神V)คำแปลและพินอิน:peaxhploy. . "I wanna be your king of hearts""Just let me be your king of hearts". . หากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยและพร้อมแก้ไขค่ะ กรณีนำคำแปลไปเผยแพร่หรือใช้งานรบกวนให้เครดิตหรือแนบลิงก์ไปด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ (●'◡'●) Oh, I'm the king, I'm the kin...

เพลง: Love Talk 秘语 ร้อง: WayV (威神V)พินอินและคำแปล:peaxhploy**เพลงนี้เราแปลจากเนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาจีนนะคะ ดังนั้นเนื้อเพลงจึงอาจมีความแตกต่างจากเวอร์ชั่นอังกฤษและใน MV ที่เราแปะไว้พอสมควร แต่ MV ดีมาก อยากให้ได้ดู ฮือ ขออภัยจริงๆ ค่ะ **.. "Loving the way you wanna talk""Touch me tease me feel me up...

威神V หรือWayV เป็นวงที่เราตามอยู่ค่ะ เพลงอัลบั้มนี้ดีทุกเพลงจริงๆ เลยนะ โดยเฉพาะเพลง Love Talk ที่ติดหูเรามาก อยากบอกก่อนว่าเราไม่เก่งจีนนักและไม่ได้หาคำแปลเพลงตอนยังเป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน เลยไม่รู้ว่ามันค่อนข้าง 18+ จนเพลงเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษปล่อยออกมานี่แหละ เอ็มวีก็วับๆ แวมๆ ความนัยทางเพศเยอะแยะ...

ตลาดเพลงในประเทศจีนนั้นถือเป็นหนึ่งในตลาดเพลงใหญ่อันดับต้นๆของทวีปเอเชีย ทว่าก็ยากในการจะนำพาวงดนตรีหรือศิลปินในสังกัดเข้าไปสร้างเม็ดเงินกอบโกยกำไรได้ แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับ SM Ent. ที่มีการวางแผนและใช้ระบบของวง NCT(Neo Culture Technology) ที่มีแนวคิดของกลุ่มคือกลุ่มที่มีสมาชิกไม่จำกัดจำนวนและแบ่ง...

MV หงอยมาก แง .___.ส่วนเพลงรับฟังได้ผ่านทาง QQ Music, Apple Music และ Spotifyค่ะ VOGUE 5 - 对不起，我真的坚持不住才到你家门口的(duì bù qǐ, wǒ zhēn de jiān chí bù zhù cái dào nǐ jiā mén kǒu deขอโทษครับ ผมทนต่อไปไม่ไหวจริง ๆ ถึงได้มาถึงที่หน้าประตูบ้านคุณ)词：VOGUE 5曲：VOGUE 5编曲：郑仕伟录音：郑仕伟混音：郑仕伟制作：郑仕伟/VOGUE 5还记得什么 还奢望什...