HEATED RIVALRY อริร้ายระอุรัก - PEONYREADS

รีวิว HEATED RIVALRY อริร้ายระอุรัก
✿ ผู้แต่ง: Rachel Reid
✿ สำนักพิมพ์: WORLD-O-LET
✿ จำนวน: เล่มเดียวจบ
✿ เรื่องย่อ:

สิ่งเดียวที่ร้อนแรงกว่าการแข่งขัน...คือเรื่องรักลับ ๆ ของคู่อริตลอดกาล
สำหรับแฟนไอซ์ฮอกกี้ เชน ฮอลแลนเดอร์ และ อิลยา โรซานอฟ คือคู่ปรับตลอดกาลในสนามที่ไม่มีวันลงรอยกัน แต่ใครจะรู้ว่าหลังประตูห้องพักที่ปิดสนิท พวกเขากลับหลอมละลายความเกลียดชังเหล่านั้นให้กลายเป็นเชื้อไฟชั้นดีที่แผดเผากันและกันด้วยความปรารถนาอันเร่าร้อน

แน่นอนว่าความสัมพันธ์ลับๆนี้ต้องถูกเหยียบให้มิด เพราะหากความจริงถูกเปิดเผยมันอาจทำลายทั้งชีวิตและอาชีพของพวกเขา ทว่ายิ่งซ่อน... ทุกอย่างกลับยิ่งถลำลึก จากจุดเริ่มต้นที่เป็นเพียงแค่เซ็กซ์ กลับแปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกอันลึกซึ้งและรุนแรงจนเกินจะควบคุม มาดูกันว่าสุดท้ายพวกเขาจะเลือกหยุดทุกอย่างไว้ หรือยอมเดิมพันแลกทุกอย่างที่มีเพื่อให้ได้อยู่เคียงข้างกัน?

มาค่ะทุกคน (o_ _)ﾉ彡☆ คราวนี้ย้ายมาอ่านนิยายวายฝรั่งกันบ้างกับ HEATED RIVALRY อริร้ายระอุรัก นิยายลำดับที่สองใน Game Changers series ของคุณ Rachel Reid บอกได้คำเดียวว่าร้อนระอุทะลุปรอทสมชื่อเรื่องค่ะ! เรื่องนี้เป็นแนว Sport Romance เล่าถึงสองนักกีฬาไอซ์ฮอกกี้ที่เป็นคู่ปรับตลอดกาลในสนามอย่าง เชน ฮอลแลนเดอร์ และ อิลยา โรซานอฟ แต่ใครจะรู้ว่าความเป็นศัตรูที่ทุกคนเห็นตั้งแต่เดบิวต์จนกลายเป็นผู้เล่นดาวเด่นเบอร์ใหญ่ที่สุดของลีกนั้น แท้จริงแล้วมันคือเปลือกนอกที่พวกเขาปกปิดความสัมพันธ์ลับๆอันแสนเร่าร้อนเอาไว้ต่างหาก (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)

มากันที่ เชน ฮอลแลนเดอร์ หนุ่มแคนาดาผู้แสนสุภาพกับรอยกระสุดแสนจะน่ารัก ‒ เชนคือนักกีฬาฮอกกี้ที่มีดีทั้งหน้าตา พรสวรรค์ แถมยังมีภาพลักษณ์ที่ไร้ที่ติ เกิดในครอบครัวที่อบอุ่น มีพ่อแม่คอยซัพพอร์ตในทุกย่างก้าว นิสัยดี มีความกระตือรือร้น รักฮอกกี้แบบสุดหัวใจ และมุ่งมั่นจริงจังกับทุกอย่างที่ทำ เรียกได้ว่าครบเครื่องที่สุดกับคำว่าผู้เล่นดาวดัง

ตัดภาพมาที่คู่ปรับ อิลยา โรซานอฟ จอมโอหังฝีมือฉกาจจากรัสเซีย ‒ อิลยาคือนักกีฬาฮอกกี้ร่างสูงใหญ่ผู้หล่อเหลา เจ้าของรอยยิ้มกวนประสาทที่พกพาความมั่นใจและความหยิ่งทะนงมาเต็มเปี่ยม เขามีทั้งความแข็งแกร่งและเสน่ห์ดิบเถื่อนอันเหลือล้น เมื่อบวกกับฝีมือระดับที่ไม่เป็นสองรองใคร ยิ่งทำให้ความร้ายกาจของเขาน่าดึงดูดและมีเสน่ห์จนถอนตัวไม่ขึ้น! // ไม่เชื่อลองถามเชนดู อิอิ (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)

ส่วนไดนามิกคู่นี้บอกเลยว่าซู้ดปาก เพราะเคมีปะทะกันปุ้งป้างกินกันแซ่บสุดๆค่ะ ซึ่งกราฟความเร่าร้อนนี้จะให้ไวบ์ตรงข้ามกับนิยายฝั่งจีนที่เป็น slow-burn สุดๆ เพราะเรื่องนี้เริ่มจาก 100 แล้วค่อยๆผ่อนระดับลงมา ถึงความรู้สึกมันเหมือนอาจจะดรอปลงไป แต่เราค่อนข้างชอบนะคะ เพราะมันค่อยๆแปรเปลี่ยนจากความเร่าร้อนในตอนแรก จากจุดเริ่มต้นที่เป็นเพียงแค่เซ็กซ์ ให้กลายเป็นความผูกพันที่ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ ที่ให้ทั้งความปลอดภัย ความสบายใจ ความคุ้นเคย จนก่อเกิดเป็นความหลงใหลลึกซึ้งที่มีต่อกัน อยากใช้เวลาอยู่ด้วยกัน อยากดูแลกัน

เอาจริงๆเราว่าเนื้อเรื่องหลักอาจจะไม่ได้มีปมใหญ่อะไรมากมาย และเน้นหนักไปทางพาร์ทโรแมนซ์ซะมากกว่า แต่การที่คุณนักเขียนพาไปสำรวจความรู้สึกของตัวละคร ที่แม้ชีวิตของทั้งคู่จะดูเหมือนเป็นเส้นขนานที่ไม่มีวันบรรจบกัน แต่พวกเขากลับดึงดูดเข้าหากันด้วยการชอบเอาชนะ และการเป็นคู่แข่งที่ทัดเทียมกันในทุกๆด้านนั้น แบบจากที่ไม่ชอบหน้าก็กลายเป็นคนนึงแอบหมกมุ่นเพ้อถึงรอยกระและแก้มที่แดงระเรื่อของคู่ปรับ ส่วนอีกคนก็แอบเพ้อถึงคำพูดหยอกเย้าและสัมผัสที่คอยลูบผมอย่างอ่อนโยนของคู่ปรับสุดเซ็กซี่ อิอิ ซึ่งมันเป็นความ Conflict ของทั้งอิลยาและเชนที่เราชอบมาก ต่างคนต่างรู้ดีแก่ใจว่าความสัมพันธ์ลับๆนี้มันไม่เข้าท่าสักนิด แถมยังผิดเพี้ยนไปหมดทุกตรง และควรจบลงตั้งนานแล้ว แต่พอถึงเวลาจริงๆกลับห้ามใจตัวเองไม่ได้ และเลือกที่จะโดดเข้ากองไฟนี้อยู่ดี มันตีกันแบบสนุกเลยค่ะ

ส่วนตัวเราค่อนข้างชอบคาแรกเตอร์ของอิลยาเป็นพิเศษค่ะ 555 ในขณะที่เชนจะออกแนวเด็กดีพิมพ์นิยม แต่อิลยาฮีจะมีความนอกคอก มีความแพรวพราวของไอ้เบื้อกเวรตะไลที่กวนประสาทสุดๆ 55555 แต่ภายใต้ความอวดดีแบบไม่หยี่หระต่อสิ่งใดนั้นกลับมีความเปราะบางซ่อนอยู่ ทั้งความโดดเดี่ยว หวาดกลัว อยากเป็นที่รัก อยากเป็นตัวของตัวเอง และมีครอบครัวที่อบอุ่นเหมือนคนอื่น แต่สุดท้ายอิลยาก็ยังเลือกที่จะทำตัวเป็นไอ้เบื้อกเวรตะไลอยู่ดี และพอมาถึงซีนที่แม่ของเชนถามว่า ไม่มีผู้ชายดีๆในมอนทรีออลเลยหรือไง เชน? เราก็คือขำสุดๆค่ะ เอ็นดูเกิ้นนน 555

ส่วนสิ่งที่เซอร์ไพรส์ในตัวเชน เราว่าน่าจะเป็นความมุ่งมั่นตั้งใจของฮี...ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม ซึ่งการเปิดเปลือยความต้องการของตัวเองให้อิลยาได้เห็นแบบชัดๆนั้น (*/▽＼*) ถือได้ว่าเป็นจุดแข็งที่อิลยาไม่เคยต้านทานได้เลยจริงๆ มันทั้งน่ารัก จริงใจ และเราคิดว่าสิ่งนี้แหละที่ทำให้อิลยารู้สึกได้ว่าตัวเองเป็นที่ต้องการ

ในส่วนของการแปลนั้นดีเริ่ดมากค่ะ แปลลื่นไหล ได้อารมณ์สุดๆ และไม่ได้ใช้คำที่หยาบคายจนเกินไป ค่อนข้างชอบเลยค่ะ ส่วนจุดที่แอบเสียดายคือมีซีนแข่งฮอกกี้ค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนฉาก NC ค่ะ 555 จริงๆเราแอบคาดหวังความเดือดในสนามมากกว่านี้ไง อยากจะบอกว่าตอนที่ทั้งคู่ยืนจ้องตาและพูดข่มกันที่จุดเฟซออฟออกจะเร่าร้อนสุดๆเลยนะ ( ; ω ; )

ส่วนใครที่อ่านจบแล้วยังไม่จุใจ เราไปเจอว่าคุณนักเขียนใส่ Extra ไว้ 4 ตอนเลยค่ะ ตอนแรกจะมีในเล่มไทยแล้ว ส่วนตอนที่สองจะเป็นเทศกาลฮาโลวีน ตอนทีี่สามเป็น POV ของอิลยาในซีนลาสเวกัส ส่วนตอนสุดท้ายจะรวมซีนที่ถูกตัดออกจากนิยายไป สามารถมาตามเก็บความฟินต่อที่ Heated Rivalry ได้เลยค่า และใครที่ยังมูฟออนจากเคมีนักฮอกกี้คู่นี้ไม่ได้ 555 ล่าสุดทางสำนักพิมพ์ประกาศ LC เรื่อง The Long Game ซึ่งเป็นภาคต่อของเรื่องนี้เรียบร้อยแล้วค่ะ เตรียมตัวเตรียมตังค์รอไว้ได้เลย อิอิ (☆ω☆)