รูปภาพนี้ หนังสือที่ผลิตโดยสำนักพิมพ์ Black Swan

“‘You should have stopped me.”

(คุณควรหยุดไม่ให้ฉันพูด 

- Page 35)

“ความลับนี้ คืออะไร น่าค้นหา

ทุกคนลา หน้ากาก ปิดหน้าไว้

จงเปิดตัว เปิดตน และเปิดใจ

จะพบใคร ในตัว ตนนั้นจริง”

     เราเป็นแฟนตัวยงคุณโซฟีเลย คือ เราชอบมุขแกมากที่ขยันปล่อยและขยันสร้างความขบขัน แถมเนื้อเรื่องของคุณก็ตรงกับเรื่องราวจริงๆของคนทำงานทั่วไป ซึ่งมีครอบครัวและเพื่อนแทรกมาให้สร้างสีสันอีกด้วย

รูปภาพนี้ แอบบี้อ่านหนังสือในรูปแบบใหม่

คือ ใช้หัวทิ่มลงบนพื้นและลองอ่านดู

ซึ่งแอบบี้พบว่า ทุกอย่างแจ่มแจ้งยิ่งนัก 

แถมได้ความรู้แปลกและแหวกแนวด้วย 

(แปลกอะไรหว่า และผมเพิ่งพบว่า ผมเผลอเขียนภาษาหมีว่า 

ช็อคไป นี่ล่ะนะ เขียนผิดเพราะหัวทิ่ม)

     และเล่มนี้เป็นเล่มที่เราอยากได้มากเลย แต่ตอนแรก เราหาซื้อภาษาอังกฤษไม่ได้ค่ะ เราไปแวะงานหนังสือและพบว่า บูธของบลิซเขาแปลไทยเล่มนี้ เราเลยตัดสินใจซื้อภาษาไทยมาอ่านก่อน และค่อยตัดสินใจไปสั่งจองเล่มอังกฤษกับคิโนะคูนิยะค่ะ

“How many secrets 

do you have in your life?”

(คุณมีความลับมากเท่าไหร่ในชีวิต)

รูปภาพนี้ หนังสือภาษาไทย เล่มแรกที่เราได้ก่อนไปได้ภาษาอังกฤษ

     ชีวิตของเอมม่าเต็มไปด้วยความไม่สมหวังหลายอย่าง และไม่คิดว่า ชีวิตของเธอจะวันนี้จะเป็นวันที่โลกแตกอีกวันหนึ่ง เพราะเธอขึ้นเครื่องบินไปสกอตแลนด์ และเธอได้นั่งชั้นธุรกิจ แต่กลับกลายเป็นว่า เธอดันไปบอกความลับทุกอย่างของเธอกับผู้ชายข้างๆ เพราะเพียงเธอคิดว่า เครื่องบินกำลังจะตก และเธอกำลังจะตาย

     หลังจากเธอบอกความลับทุกอย่างกับเขาคนนั้นไปแล้ว เธอคิดว่า คงไม่เจอเขาอีก แต่ที่ไหนได้ เธอมาเจอเขาอีกครั้งในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัท และเขาหรือเเจ็กดันจดจำคำพูดของเธอได้จนเขาแกล้งทำเป็นแหย่เธอเล่น ทำให้เธอรู้สึกตื่นเต้น มีความสุขและมีสีสันในชีวิต แถมเธอดันรู้สึกเหมือนพบรักครั้งใหม่กับแจ็กอีกด้วย

     เธอตัดสินใจบอกเลิกแฟนเก่าของเธอและเริ่มต้นมาคบกับเขา แต่เขาดันไปออกรายการหนึ่งและบอกความลับของเธอทั้งหมดในรายการนั้น ซึ่งทำให้เธอรู้สึกโกรธเขามาก แต่เมื่อเขามาง้อ เธอก็หายโกรธ (หายโกรธเร็วมากจ้า แม่)

รูปภาพนี้ เรื่องนี้มีภาพยนตร์ด้วย และหนังก็ตลก โปก ฮา เช่นเดียวกัน

     และเมื่อเธอได้เริ่มต้นทำอะไรใหม่ๆ ชีวิตเธอก็เปลี่ยนไป เธอได้เลื่อนตำแหน่ง คนยอมรับ พ่อแม่กลับมาเป็นครอบครัวเดียวกัน และเพื่อนก็กลับมาเข้าใจเธอมากขึ้น ไม่เพียงเท่านั้น เธอได้เจอรักแท้ที่ตามหาอย่างแจ็ก

เกร็ดเล็กผสมน้อย

รูปภาพนี้ เมื่อพระเอกกับนางเอกพบรักกัน

     เราพบว่า เอมม่าเป็นคนธรรมดาที่อยากเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่ง เอมม่าอยากให้ครอบครัวเธออย่างพ่อแม่รักเธอมากกว่าลูกพี่ลูกน้องอย่างเคอร์รี่ เอมม่าไม่ชอบเพื่อนร่วมงานที่ทำตัวเป็นเก่ง ขโมยผลงานและทำเหมือนเธอไม่มีคุณค่าอะไร ซึ่งทุกอย่างที่เอมม่าเป็น เรามั่นใจว่า ไม่มากก็น้อยที่ทุกคนเป็นเหมือนกัน และเอมม่าก็มีน้ำใจ เพราะเกรงใจทั้งเพื่อนและคนรัก

     เคอร์รี่ ลูกพี่ลูกน้องของเอมม่าก็แอบอิจฉาเอมม่าล่ะ ที่มีครอบครัวที่อบอุ่น ชอบทำตัวเลียนแบบเอมม่า เพราะจริงๆตัวเธอก็ขาดความอบอุ่น เธอเลยอยากแย่งความรักของพ่อแม่ของเอมม่า และพ่อแม่เอมม่าก็สงสารเคอร์รี่ล่ะที่กำพร้า เลยตั้งใจที่จะเป็นตัวแทนทำให้เคอร์รี่ไม่ขาดความอบอุ่น

     ส่วนเเจ็กนี่ถือว่า โชคดีที่เจอเอมม่ามาก เพราะเธอให้อภัยเร็ว นี่ถ้าเจอเรา เราไม่ขอให้อภัย อะไร ผู้ชายอะไร เอาความลับเราไปขาย ไม่ดีมากๆเลย ถึงแม้จะพลั้งปากก็ตามทีเถิด แต่เรายังชอบเเจ๊ก (ถึงแม้เรือไม่ล่ม เฮ้ย ไม่เกี่ยว) นะ เพราะเขาเป็นผู้ชายขี้แกล้ง ชอบตอนพ่อคุณแหย่นางเอกนี่ล่ะ และชอบตอนที่เซอร์ไพร์สนางเอกหลายอย่างนี่ล่ะ ถ้าเป็นเรา เราก็ชอบ 

รูปภาพนี้ หลังปกหนังสือ Can You Keep a Secret?

“ทุกคนมีความลับเหมือนกันหมด ไม่มากก็น้อย

แต่ทุกคนควรที่จะเก็บความลับไว้กับตัวเองค่ะ

ไม่งั้น ระวังจะเหมือนเอมม่านะ”

Look A Breathe