Facebook Page: Soundtracks of My Life

...

I saw you dancing in a crowded room

You look so happy when I'm not with you

But then you saw me, caught you by surprise

A single teardrop falling from your eye

ผมเห็นคุณกำลังเต้นรำอยู่ในห้องที่แออัดไปด้วยฝูงชล

คุณดูมีความสุขดีเมื่อไม่ได้อยู่กับผม

แต่แล้วคุณก็เห็นผมเข้า ด้วยความไม่ได้ตั้งตัว

หยดน้ำตาหล่นลงมาจากดวงตาของคุณ

I don't know why I run away

I'll make you cry when I run away

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมผมถึงวิ่งหนีออกมา

และทุกครั้งที่ผมวิ่งออกมา มันจะทำให้คุณร้องไห้เสมอ

You could've asked me why I broke your heart

You could've told me that you fell apart

But you walked past me like I wasn't there

And just pretended like you didn't care

คุณน่าจะถามผมว่าทำไมผมถึงหักอกคุณ

คุณน่าจะบอกผมว่าคุณแหลกสลาย

แต่คุณกลับเดินผ่านผมไปราวกับว่าผมไม่ได้ยืนอยู่ตรงนั้น

และเสแสร้งเหมือนกับว่าคุณไม่ได้สนใจผมเลย

I don't know why I run away

I'll make you cry when I run away

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมผมถึงวิ่งหนีออกมา

และทุกครั้งที่ผมวิ่งออกมา มันจะทำให้คุณร้องไห้เสมอ

Take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another day

Save your tears for another day

Save your tears for another day

รับผมกลับเข้าไปในใจคุณที เพราะผมอยากจะอยู่กับคุณ

เก็บน้ำตาของคุณไว้สำหรับเรื่องอื่นเถอะ

อย่าร้องไห้เลยในวันนี้ เก็บน้ำตาไว้สำหรับวันอื่นเถอะ

อย่าเสียน้ำตาเลย เก็บน้ำตาของคุณไว้

So, I made you think that I would always stay

I said some things that I should never say

Yeah, I broke your heart like someone did to mine

And now you won't love me for a second time

ผมทำให้คุณคิดว่าผมจะอยู่กับคุณตลอดไป

ผมพลั้งปากพูดบางอย่างที่ไม่ควรจะเอ่ยออกไป

ใช่ ผมหักอกคุณเหมือนกับที่เคยมีคนทำกับผม

และตอนนี้คุณคงไม่กลับมารักกับผมเป็นครั้งที่สองแล้ว

I don't know why I run away, oh, girl

Said I make you cry when I run away

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมผมถึงวิ่งหนีออกมา ที่รัก

และทุกครั้งที่ผมวิ่งออกมา มันจะทำให้คุณร้องไห้เสมอ

Girl, take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another

I realize that I'm much too late

And you deserve someone better

Save your tears for another day (Ooh, yeah)

Save your tears for another day (Yeah)

ที่รัก รับผมกลับเข้าไปในใจของคุณที ผมต้องการจะอยู่กับคุณ

เก็บน้ำตาของคุณไว้สำหรับคนอื่นที่ไม่ใช่ผมเถอะ

ผมรู้แล้วว่าผมรู้ตัวช้าและมันสายเกินไปแล้ว

และคุณนั้นก็คู่ควรกับคนอื่นที่ดีกว่าผม

อย่าร้องไห้เลยในวันนี้ เก็บน้ำตาไว้สำหรับวันอื่นเถอะ

อย่าเสียน้ำตาเลย เก็บน้ำตาของคุณไว้

I don't know why I run away

I'll make you cry when I run away

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมผมถึงวิ่งหนีออกมา ที่รัก

และทุกครั้งที่ผมวิ่งออกมา มันจะทำให้คุณร้องไห้เสมอ

Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)

I said save your tears for another day (Ah)

Save your tears for another day (Ah)

Save your tears for another day (Ah)

เก็บน้ำตาของคุณไว้สำหรับเรื่องอื่นเถอะ

ผมบอกเธอไปว่าอย่าร้องไห้เลยในวันนี้ เก็บน้ำตาไว้สำหรับวันอื่นเถอะ

อย่าเสียน้ำตาเพราะผมอีกเลย เก็บน้ำตาของคุณเอาไว้