เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Lyrics Translation 101Tea Cup
Smoke - Violette Wautier (Thai Translation)




  •  

    I don't I don't smoke
    But I'll go outside with you
    Baby it's kinda cold
    You can hold me if you want to
    No, I'm not thinkin' straight now
    I had a few drinks before
    But I don't I don't mind now
    Cause I am here with you

    ฉันไม่ ฉันไม่สูบบุหรี่
    แต่ฉันจะไปข้างนอกกับคุณ
    ที่รัก อากาศหนาวหน่อยนะ
    แต่คุณกอดฉันได้นะ ถ้าคุณอยาก
    ไม่ ฉันไม่ค่อยมีสติมากนัก
    ก่อนหน้านี้ฉันดื่มไปสองสามแก้ว
    แต่ฉันไม่ ฉันไม่ถือสาหรอกนะ
    เพราะว่าฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง

    We keep meeting each other this way
    I was just thinking about you today
    All my friends are dancin' in the livin' room
    You pull out a cigarette and say
    Let's be alone

    เราเจอกันด้วยวิธีนี้เสมอ
    วันนี้ ฉันแค่กำลังคิดถึงคุณอยู่
    เพื่อนของฉันกำลังเต้นรำอยู่ในห้องนั่งเล่น
    คุณดึงบุหรี่ออกมามวนหนึ่ง และพูดว่า
    ไปข้างนอกกันสองคนเถอะ”

    I don't I don't smoke
    But I'll go outside with you
    Baby it's kinda cold
    You can hold me if you want to
    No, I'm not thinkin' straight now
    But I don't I don't mind now
    Cause I am here with you

    ฉันไม่ ฉันไม่สูบบุหรี่
    แต่ฉันจะไปข้างนอกกับคุณ
    ที่รัก อากาศหนาวหน่อยนะ
    แต่คุณกอดฉันได้นะ ถ้าคุณอยาก
    ไม่ ฉันไม่ค่อยมีสติมากนัก
    ก่อนหน้านี้ฉันดื่มไปสองสามแก้ว
    แต่ฉันไม่ฉันไม่ถือสาหรอกนะ
    เพราะว่าฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง

    I am here with you oh
    I am here with you oh

    ฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง
    ฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง

    I know what you wanna do
    We'll make out and let our bodies speak
    I'll light that cigarette for you
    Promise me that you will keep this between us

    ฉันรู้ว่าคุณอยากทำอะไร
    เราจะจูบกันและปล่อยให้ร่างกายสื่อสารกัน
    ฉันจะจุดไฟบุหรี่ให้คุณ
    สัญญากับฉันว่าคุณจะเก็บเรื่องนี้ไว้ระหว่างเรา

    Let's go let's go smoke
    I will go outside with you
    Nobody has to know
    Just hold me I know you want to

    ออกไป ออกไปสูบบุหรี่กันเถอะ
    ฉันจะไปข้างนอกกับคุณ
    ไม่จำเป็นต้องมีใครรู้เรื่องนี้
    แค่กอดฉัน ฉันรู้ว่าคุณอยากกอด

    No, I'm not thinkin' straight now
    I had a few drinks before
    But I don't I don't mind now
    Cause I am here with you

    ไม่ ฉันไม่ค่อยมีสติมากนัก
    ก่อนหน้านี้ฉันดื่มไปสองสามแก้ว
    แต่ฉันไม่ ฉันไม่ถือสาหรอกนะ
    เพราะว่าฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง

    I am here with you oh
    I am here with you oh

    ฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง
    ฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง

    Cause I am here with you

    เพราะฉันอยู่ตรงนี้กับคุณไง

     

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in