Telenovela มาจากการรวมคำศัพท์สองคำเข้าด้วยกันคือคำว่า Television และ Novela  (จริงๆแล้วคำนี้ก็มาจากคำว่า Novel อีกทีแต่คนที่ใช้ภาษาสเปนหรือโปรตุเกสจะใช้คำว่า Novela กัน) จับมายำรวมกันเป็นเป็น Telenovela มีความคล้ายคลึงกับละครโทรทัศน์ของบ้านเราอย่างมากในด้านองค์ประกอบของละคร  คาแรคเตอร์ตัวพระนาง การดำเนินเรื่อง ไปจนถึงคอสตูม เมคอัพสไตล์และความเล่นใหญ่ (ซึ่งต้องบอกเลยว่า ตรงส่วนของความเว่อร์วังอลังการแซงละครไทยไปแบบไม่เห็นฝุ่นเลยทีเดียว!!)

            Jane the Virgin เป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่อง Juana la virgen ซึ่งเป็นละครจากเวเนซุเอล่า ว่าด้วยเรื่องของพล็อตก็แทบจะไม่ต่างจากต้นฉบับเลยสักกะติ๊ด

            วิธีการดำเนินเรื่องของซีรีส์ทั้งชุดนี้เป็นการเล่าผ่านมุมมองของ Narrator (ผู้บรรยาย) + ( แบบ Third person point of view, Omniscient) ว่าด้วยปัญหาชีวิตของเจน กลอเรียนา วิลลานูเอว่า สาววัย 23 ปีที่โดนสั่งสอนตั้งแต่เด็กว่าอย่ามีเพศสัมพันธ์ก่อนจะแต่งงานนะ เจนก็เป็นคนที่ซึ่งว่านอนสอนง่าย ทำตัวอยู่กับร่องกับรอยมาตลอดจนกระทั่งถึงคราวที่ต้องหมั้นหมายกับไมเคิล แฟนนักสืบสุดหล่อที่คบกันมาเกือบ 2 ปี แต่จู่ๆเธอกลับต้องตั้งครรภ์แบบสายฟ้าแลบ! เจนได้รับการผสมเทียมโดยอุบัติเหตุกับสเปิร์มของราฟาเอล เจ้าของโรงแรมที่เจนทำงานอยู่ หนำซ้ำเขายังเป็นรักแรกของเธอตอนอยู่มัธยมอีกด้วย เจนที่ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการมีลูกมาก่อน จำต้องเลือกระหว่างเป็นแม่อุ้มบุญให้กับครอบครัวของราฟาเอล หรือว่าจะเก็บลูกในท้องไว้เองและแต่งงานกับไมเคิลตามแผนเดิมที่เคยวางเอาไว้ เรื่องยังไม่จบเพียงเท่านี้ เมื่อเจนพึ่งจะได้ทำความรู้จักกับพ่อแท้ๆของเธอ และเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดเมื่อจริงๆแล้ว พ่อที่ให้กำเนิดเจนคือ โรเฮลิโอ เดอลาเวกา พระเอก Telenovela ที่ออกจะต๊องๆ เจ้าสำอางที่หนึ่ง และเป็นคนที่พยายามจะเข้ามาสานสัมพันธ์พ่อลูกเพื่อถมช่องว่างในใจตัวเอง (?)  ถ้าคิดว่าเรื่องราวใน Jane the Virgin โอเวอร์มากๆแล้ว การแสดงยิ่งต้องคูณไปอีกสิบ แต่ถ้าถามว่าเรา enjoy ไหม? โหต้องบอกเลยว่าสุดๆอ่ะ

https://www.netflix.com/title/80027158