Title: Ain't Together

Artist: King Princess

Album: Cheap Queen (2019)

มาแล้ว มาแล้ว คราวนี้เอาเพลงจากสาวเสียงเท่อย่าง Mikaela Straus หรือที่รู้จักกันในชื่อ King Princess มาฝากกัน ก่อนอื่นเลยขอเล่าถึงคนนี้นิดนึงเพราะว่าไม่เคยเขียนถึงมาก่อนเลย King Princess เป็นนักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์สัญชาติอเมริกัน วัย 21 ปี เติบโตใน New York เธอให้เหตุผลเรื่องชื่อ King Princess ว่าที่ใช้ชื่อนี้เพราะว่ามันเป็นคำที่ครอบคลุมความซับซ้อนของเพศเธอที่สุด ด้วย King ที่แปลว่ากษัตริย์ แน่นอนว่าต้องหมายถึงผู้ชาย และอีกคำที่ขัดกันคือ Princess ที่แปลว่าเจ้าหญิง ที่เป็นผู้หญิงและมีบทบาทต่างจากกษัตริย์ หลาย ๆ คนอาจรู้จักเธอเป็นอย่างดีจากบทเพลงอย่าง 1950 ที่ถูกเขียนขึ้นให้กับแฟนสาวของเธอเองและเพื่อยกย่องชาว LGBT อีกด้วย (Harry Styles เคยทวีตเนื้อเพลงนี้ลงบน Twitter ในปี 2018 ด้วย) นอกจากนี้ยังมีเพลง Talia ที่ถูกพูดถึงกันมากมาย โดยเนื้อหาในเพลงจะเป็นวิธีจัดการกับตัวเองในตอนอกหัก โดยส่วนใหญ่แล้วเพลงของ King Princess จะนำเสนอผ่านมุมมองของเธอ และเขียนขึ้นจากประสบการณ์ของตัวเอง 

Ain't Together เป็น 1 ใน 13 บทเพลงจากอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกจาก King Princess ภายใต้ชื่ออัลบั้ม Cheap Queen ชื่อเดียวกับเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้ม โดยกำหนดการปล่อยอัลบั้มจะถูกปล่อยออกมาให้ได้ฟังพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 25 ตุลาคมที่จะถึงนี้ เพลง Ain't Together พูดถึงความสัมพันธ์ของคนที่ถูกชะตากันในสถานที่หรือช่วงเวลาหนึ่ง ต่างคนต่างบอกรักกันได้ทั้งที่ยังไม่คบกัน เป็นความสัมพันธ์ที่เหมือนจะพูดออกไปว่ารักกันและฝ่ายหนึ่งที่ต้องการแต่เพราะไม่มีอะไรหนักแน่นเลยทำให้ไม่ได้ไปต่อ 

** หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย เพิ่มความคิดเห็นและติชมได้เสมอ ** 

LYRICS & TRANSLATION 

I know you're with me

And I'd love to see someone else call you

But all this in between

You think it's hard for me to tell you're falling

Oh, we're falling